Below, I translated the lyrics of the song You've Lost That Lovin' Feelin' by Dionne Warwick from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
You never close your eyes any more
Ya nunca cierras los ojos
When I kiss your lips
Cuando beso tus labios
And there's no tenderness like before
Y ya no hay ternura como antes
In your fingertips
en la punta de tus dedos
Mmm, you're tryin' hard
Mmm, te estás esforzando mucho
Not to show it, baby
No para mostrarlo, nena
But baby, baby, I know it
Pero cariño, cariño, lo sé
You've lost that lovin' feelin'
Has perdido ese sentimiento de amor'
that lovin' feelin'
ese sentimiento de amor
You've lost that lovin' feelin'
Has perdido ese sentimiento de amor'
Now it's gone, gone, gone, whoa
Ahora se fue, se fue, se fue, whoa
Now there's no welcome look in your eyes
Ahora no hay una mirada de bienvenida en tus ojos
When I reach for you
Cuando te alcanzo
Baby, you've started to criticize
Bebé, has empezado a criticar
Every, every, every little thing that I do
Cada, cada, cada pequeña cosa que hago
It makes me just feel like crying
Me hace sentir ganas de llorar
Baby, 'cause baby
Bebé, porque bebé
Something beautiful's dyin'
Algo hermoso está muriendo
You've lost that lovin' feelin'
Has perdido ese sentimiento de amor'
that lovin' feelin'
ese sentimiento de amor
You've lost that lovin' feelin'
Has perdido ese sentimiento de amor'
Now it's gone, gone, gone, whoa
Ahora se fue, se fue, se fue, whoa
Baby, baby, I'd get down on my knees for you
Nena, nena, me arrodillaría por ti
If you would only love me
Si tan solo me amaras
Love me like you used to do
Ámame como solías hacerlo
You know that we had a love
Sabes que teníamos un amor
A love, a love you don't find every day
Un amor, un amor que no encuentras todos los días
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
So don't, don't, don't, don't, baby, don't throw it away
Así que no, no, no, no, cariño, no lo tires a la basura
Na na, don't throw it away, don't throw it away
Na na, no lo tires, no lo tires
Now baby, baby, I beg you, baby, baby
Ahora bebe, bebe, te lo ruego, bebe, bebe
I beg you please, I need your love
Te lo ruego por favor necesito tu amor
So bring it on back, bring it back
Así que tráelo de vuelta, tráelo de vuelta
Bring it back, bring it, bring it, bring it back
Tráelo de vuelta, tráelo, tráelo, tráelo de vuelta
Bring back that lovin' feelin'
Recupera ese sentimiento de amor
that lovin' feelin'
ese sentimiento de amor
Bring back that lovin' feelin'
Recupera ese sentimiento de amor
'Cause it's gone, gone, gone
Porque se fue, se fue, se fue
And I can't go on no more
Y no puedo seguir más
baby, yeah, baby
bebe, si, bebe
bring it on back now, hey baby
Tráelo de vuelta ahora, oye bebé
I beg you baby, baby
Te lo ruego bebe, bebe
Bring it on back, bring it on back
Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta
Bring it, bring it, bring it back
Tráelo, tráelo, tráelo de vuelta
Bring back that lovin' feelin'
Recupera ese sentimiento de amor
that lovin' feelin'
ese sentimiento de amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind