That's What Friends Are For Lyrics in Spanish by Dionne Warwick, Friends

Below, I translated the lyrics of the song That's What Friends Are For by Dionne Warwick from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Y yo
Nunca pensé que me sentiría así
Y en lo que a mí respecta
Me alegra haber tenido la oportunidad de decir
Que de verdad creo que te amo
Y si
Alguna vez me fuera
Bueno, entonces cierra los ojos e intenta
Sentir lo que sentimos hoy
Y luego, si puedes recordar
Sigue sonriendo
Sigue brillando
Sabiendo que siempre puedes contar conmigo
Seguro
Para eso son los amigos
Para los buenos y malos momentos
Estaré de tu lado para siempre
Para eso son los amigos
Bueno, llegaste y me abriste
Y ahora veo mucho más
Y así, por cierto, te doy las gracias
Y luego
Para los momentos en que estemos separados
Bueno, entonces cierra los ojos y sabe
Las palabras vienen de mi corazón
Y luego, si puedes recordar
Sigue sonriendo
Y sigue brillando
Sabiendo que siempre puedes contar conmigo
Seguro
Para eso son los amigos
En los buenos momentos
En los malos momentos
Estaré de tu lado para siempre
Para eso son los amigos
Sigue sonriendo
Sigue brillando
Sabiendo que siempre puedes contar conmigo
Seguro
Para eso son los amigos
Para los buenos momentos
Y los malos momentos
Estaré de tu lado para siempre
Para eso son los amigos
Sigue sonriendo
Sigue brillando
Sabiendo que siempre puedes contar conmigo
Seguro
Porque te digo, para eso son los amigos
Para los buenos y para los malos momentos
Estaré de tu lado para siempre
Para eso son los amigos
Para eso son los amigos
Sigue sonriendo
Sigue brillando
Conmigo seguro
Cuenta conmigo seguro
Cuenta conmigo seguro
Para eso son los amigos
Sigue sonriendo
Sigue brillando
Did you like this lyrics translation?

forevermore — para siempre / por siempre jamás

Forevermore significa 'para siempre' o 'por siempre jamás'. Es una palabra poética y un poco más formal que el simple "forever", lo que la hace destacar.

En la canción, se usa para enfatizar la promesa de amistad incondicional: "I'll be on your side forevermore" (Estaré a tu lado por siempre jamás). Transmite un sentido de compromiso eterno y profundo, haciendo que la promesa de amistad sea aún más poderosa y emotiva.

¡Qué canción tan bonita y conmovedora! "That's What Friends Are For" es un himno a la amistad verdadera, de esas que te cambian la vida. La letra habla de la gratitud por tener a alguien que te abrió los ojos a un mundo nuevo: "Well, you came and opened me / And now there's so much more I see" [Bueno, llegaste y me abriste / Y ahora veo mucho más]. Es un reconocimiento de ese amor especial que sientes por un amigo, ese que nunca pensaste que sentirías: "Never thought I'd feel this way / And as far as I'm concerned / I'm glad I got the chance to say / That I do believe I love you" [Nunca pensé que me sentiría así / Y en lo que a mí respecta / Me alegro de haber tenido la oportunidad de decir / Que sí creo que te amo].

Lo más lindo es la promesa incondicional de apoyo. Pase lo que pase, en los buenos y malos momentos, puedes contar con esa persona: "For good times and bad times / I'll be on your side forevermore / That's what friends are for" [Para los buenos y malos tiempos / Estaré a tu lado para siempre / Para eso son los amigos]. Y si alguna vez se separan, el mensaje es claro: "close your eyes and try / To feel the way we do today" [cierra los ojos e intenta / Sentir lo que sentimos hoy]. Es un recordatorio para seguir sonriendo y brillando, sabiendo que siempre tendrás a ese amigo especial. ¡Una canción que te hace querer abrazar a tus amigos!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Dionne Warwick
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIONNE WARWICK