Promises, Promises Lyrics in Spanish by Dionne Warwick

Below, I translated the lyrics of the song Promises, Promises by Dionne Warwick from English to Spanish.
Promises, promises
Promesas promesas
I'm all through with promises, promises now
Ya terminé con las promesas, las promesas ahora
I don't know how I got the nerve to walk out
No sé cómo tuve el valor de salir
If I shout, remember I feel free
Si grito recuerda que me siento libre
Now I can look at myself and be proud
Ahora puedo mirarme a mí mismo y estar orgulloso
I'm laughing out loud
me estoy riendo a carcajadas
Promises, promises
promesas promesas
This is where those promises, promises end
Aquí es donde terminan esas promesas, promesas
I don't pretend that what was wrong can be right
No pretendo que lo que estuvo mal pueda estar bien
Every night I sleep now, no more lies
Cada noche duermo ahora, no más mentiras
Things that I promised myself fell apart
Las cosas que me prometí a mí mismo se desmoronaron
But I found my heart
Pero encontré mi corazón
Promises, their kind of promises, can just destroy a life
Las promesas, su tipo de promesas, pueden destruir una vida
Promises, those kind of promises, take all the joy from life
Las promesas, ese tipo de promesas, le quitan toda la alegría a la vida
Promises, promises, my kind of promises
Promesas, promesas, mi tipo de promesas
Can lead to joy and hope and love
Puede conducir a la alegría, la esperanza y el amor
Yes, love!!
¡¡Sí, amor!!
Every night I sleep now, no more lies
Cada noche duermo ahora, no más mentiras
Things that I promised myself fell apart
Las cosas que me prometí a mí mismo se desmoronaron
But I found my heart
Pero encontré mi corazón
Promises, their kind of promises can just destroy a life
Promesas, su tipo de promesas pueden destruir una vida
Promises, those kind of promises take all the joy from life
Promesas, ese tipo de promesas le quitan toda la alegría a la vida
Promises, promises, my kind of promises
Promesas, promesas, mi tipo de promesas
Can lead to joy and hope and love
Puede conducir a la alegría, la esperanza y el amor
Yes, love!!
¡¡Sí, amor!!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Dionne Warwick
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIONNE WARWICK