Trains And Boats And Planes Lyrics in Spanish by Dionne Warwick
Below, I translated the lyrics of the song Trains And Boats And Planes by Dionne Warwick from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Trains and bloats and planes are passing by
Trenes, hinchazones y aviones pasan
They mean a trip to Paris or Rome
Se refieren a un viaje a París o Roma
For someone else but not for me
Para alguien más pero no para mí
The trains and the boats and planes
Los trenes, los barcos y los aviones
Took you away, away from me
Te llevé lejos, lejos de mí
We were so in love and high above
Estábamos tan enamorados y muy por encima
We had a star to wish upon
Teníamos una estrella para desearle
Wish and dreams come true, but not for me
Deseos y sueños se hacen realidad, pero no para mí
The trains and the boats and planes
Los trenes, los barcos y los aviones
Took you away, away from me
Te llevé lejos, lejos de mí
You are from another part of the world
Eres de otra parte del mundo
You had to go back awhile and then
Tuviste que retroceder un tiempo y luego
You said you soon would return again
Dijiste que pronto volverías
I'm waiting here like I promised to
Estoy esperando aquí como lo prometí
I'm waiting here, but where are you
Estoy esperando aquí, pero ¿dónde estás?
trains and boats and planes took you away
Los trenes, los barcos y los aviones te llevaron
But every time I see them I pray
Pero cada vez que los veo rezo
And if my prayer can cross the sea
Y si mi oración puede cruzar el mar
The trains and the boats and planes
Los trenes, los barcos y los aviones
Will bring back you back, back home to me, whoa
Te traeré de regreso, de regreso a casa conmigo, espera
Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Mmmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Mmmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Mmmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
The trains and the boats and planes
Los trenes, los barcos y los aviones
Will bring you back, back home to me, whoa, whoa
Te traeré de regreso, de regreso a casa conmigo, espera, espera
Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Mmmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Mmmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIONNE WARWICK
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music