Below, I translated the lyrics of the song Put Yourself In My Place by Dionne Warwick from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Put yourself in my place
Ponte en mi lugar
And you wouldn't do the things you do to me
Y no harías las cosas que me haces
If you put yourself in my place
Si te pones en mi lugar
You'd know the meaning of misery
Sabrías el significado de la miseria
Sleepless nights, tossing and turning
Noches sin dormir, dando vueltas y vueltas
Days and nights of worry and wondering
Días y noches de preocupación y preguntas
Put yourself in my place
Ponte en mi lugar
Then you will realize why there are tears
Entonces te darás cuenta por qué hay lágrimas
So many tears in my eyes
Tantas lágrimas en mis ojos
How can you stand there and tell me
¿Cómo puedes quedarte ahí y decirme?
That girl was just an old friend, baby
Esa chica era sólo una vieja amiga, cariño
When I seen you with her
Cuando te vi con ella
Time and time again
Una y otra vez
You tell me she doesn't mean a thing to you
Me dices que ella no significa nada para ti
But in the meanwhile, baby, just look what I'm going through
Pero mientras tanto, cariño, mira por lo que estoy pasando
If you put yourself in my place
Si te pones en mi lugar
You wouldn't see her anymore
No la verías más
Put yourself in my place
Ponte en mi lugar
You would learn to treat me right
Aprenderías a tratarme bien
Put yourself in my place
Ponte en mi lugar
You wouldn't stay out late at night
No te quedarías fuera hasta altas horas de la noche
Put yourself in my place
Ponte en mi lugar
darling, just try it
cariño, solo inténtalo
Put yourself in my place
Ponte en mi lugar
Put yourself in my place
Ponte en mi lugar
You'd learn to treat me right
Aprenderías a tratarme bien
And you wouldn't stay out late at night
Y no te quedarías fuera hasta altas horas de la noche
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.