Below, I translated the lyrics of the song I'm Your Puppet by Dionne Warwick from English to Spanish.
Pull the string and I'll wink at you, I'm your puppet
Tira de la cuerda y te guiñaré un ojo, soy tu marioneta
I'll do funny things if you want me to, I'm your puppet
Haré cosas divertidas si quieres, soy tu marioneta
I'm yours to have and to hold
Soy tuyo para tener y sostener
Darling you've got full control of your puppet
Cariño, tienes control total de tu marioneta
Pull another string and I'll kiss your lips, I'm your puppet
Tira de otra cuerda y besaré tus labios, soy tu marioneta
Snap your finger and I'll turn you some flips, I'm your puppet
Chasquea tu dedo y te daré algunas vueltas, soy tu marioneta
Listen, your every wish is my command
Escucha, cada uno de tus deseos es mi orden
All you gotta do is wiggle your little hand
Todo lo que tienes que hacer es mover tu manita
I'm your puppet, I'm your puppet
Soy tu marioneta, soy tu marioneta
I'm just a toy, just a funny boy
Sólo soy un juguete, sólo un chico divertido
That makes you laugh when you're blue
Eso te hace reír cuando estás triste
I'll be wonderful, do just what I'm told
Seré maravilloso, haz exactamente lo que me dicen
I'll do anything for you
Haré cualquier cosa por ti
I'm your puppet, I'm your puppet
Soy tu marioneta, soy tu marioneta
Pull them little strings and I'll sing you a song, I'm your puppet
Tira de esos pequeños hilos y te cantaré una canción, soy tu marioneta
Make me do right or make me do wrong, I'm your puppet
Hazme hacer el bien o hazme hacer el mal, soy tu marioneta
Treat me good and I'll do anything
Trátame bien y haré cualquier cosa
I'm just a puppet and you hold my string, I'm your puppet
Sólo soy un títere y tú sostienes mi hilo, yo soy tu títere
Darling, darling, pull the strings, let me sing you a song any day
Cariño, cariño, mueve los hilos, déjame cantarte una canción cualquier día
I'm your puppet baby, you can sing for me all night long
Soy tu títere bebé, puedes cantar para mí toda la noche
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind