Refém Lyrics in English Dilsinho
Below, I translated the lyrics of the song Refém by Dilsinho from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de 'refém' com dilsinho
'Hostage' letter with dilsinho
Aconteceu
Happened
Minha vida estava no lugar
My life was in place
Tudo parecia se encaixar
Everything seemed to fit
Foi quando eu te vi
That's when I saw you
Escureceu
Darkened
Tudo que era verdadeiro em mim
All that was true in me
Num instante foi chegando enfim
In an instant it was coming at last
Foi quando eu te vi
That's when I saw you
E as loucuras dentro do cinema
And the follies inside the cinema
Aquela linda cena que a gente viveu
That beautiful scene that we lived
E num quarto de motel barato
And in a cheap motel room
O espelho enfumaçado e um recado seu
The smoky mirror and a message from you
Uma paixão de contos literários
A passion for literary tales
Você é a julieta e eu, o seu romeu
You're Juliet and I'm your romeo
Amor proibido, em sigilo que faz bem
Forbidden love, in secrecy that does well
Você me arranha
You scratch me
E no final de tudo sou eu quem apanha
And at the end of it all, I'm the one who gets beat up
Inventando sempre uma desculpa estranha
Always making up a strange excuse
Pra disfarçar as marcas desse nosso amor
To disguise the marks of our love
Para por favor, tô falando sério
For please, I'm serious
Pra que se apressar em revelar o mistério
So you can hurry to reveal the mystery
Se existe sentimento não é adultério
If there is feeling it is not adultery
Você sempre soube que eu já tinha alguém
You always knew I already had someone
Não venha com chantagem, me fazer refém
Don't blackmail me, take me hostage
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Pedro Felipe Reis Amaro, Thiago Da Silva Almeida
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DILSINHO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime