Below, I translated the lyrics of the song L’isola Di Wight by DIK DIK from Italian to English.
Cielo grigio su
Grey sky above
Foglie gialle giù
Yellow leaves down
Cerco un po' di blu
I look for some blue
Dove il blu non c'è
Where there's no blue
Sento solo freddo
I feel only cold
Fuori e dentro me
Outside and inside me
Ti sogno California
I dream of you, California
E un giorno io verrò
And one day I'll come
Entro in chiesa e là
I step into church and there
Io cerco di pregar
I try to pray
Ma il mio pensiero invece va
But my mind goes instead
Ritorna sempre là
It always returns there
Al sole caldo che vorrei
To the warm sun I want
Che qui non verrà mai
That won't ever come here
Ti sogno California
I dream of you, California
E un giorno io verrò
And one day I'll come
Cielo grigio su
Grey sky above
Foglie gialle giù
Yellow leaves down
Cerco un po' di blu
I look for some blue
Dove il blu non c'è
Where there's no blue
Se lei non mi aspettasse
If she wasn't waiting for me
So che partirei
I know I'd leave
Ti sogno California
I dream of you, California
E un giorno io verrò
And one day I'll come
E un giorno io verrò
And one day I'll come
E un giorno io verrò
And one day I'll come
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
MOGOL, JOHN PHILLIPS, MICHELLE GILLIAM
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.