No Freedom Lyrics in Swedish by Dido

Below, I translated the lyrics of the song No Freedom by Dido from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jag tolkar din tystnad som
Att jag är fri att gå ut genom dörren
På blicken i dina ögon kan jag se
Du tror inte jag kommer tillbaka för mer
Försök att tänka dig världen
Där du kunde stanna
Och dessa trygga händer kunde gå
Ta ditt hjärta ovanför vattnet
Vart jag än väljer att gå
Ingen kärlek utan frihet
Ingen kärlek utan frihet
Ingen kärlek utan frihet
Ingen frihet utan kärlek
Även när du inte ser mig
Även när du inte hör
Jag kommer att flyga lågt under solen
Och du kommer att känna det här ute
Ingen kärlek utan frihet
Ingen kärlek utan frihet
Ingen kärlek utan frihet
Ingen frihet utan kärlek
Ingen kärlek utan frihet
Ingen kärlek utan frihet
Ingen kärlek utan frihet
Ingen frihet utan kärlek
Står här i tystnad
Världen framför mig
Håller dig i min hand
Och ser som du skulle se
Ingen kärlek utan frihet
Ingen kärlek utan frihet
Ingen kärlek utan frihet
Ingen frihet utan kärlek
Ingen frihet utan kärlek
Did you like this lyrics translation?

enticelocka

Entice betyder 'locka' eller 'fresta'. Det handlar om att övertala någon att göra något genom att erbjuda något attraktivt eller tilltalande.

Även om ordet inte finns med i låttexten, är det ett perfekt ord för att beskriva hur Dido lockar lyssnaren med sin melankoliska röst och de djupt känslosamma texterna om frihet och kärlek. Det är ett ord som fångar essensen av hur musiken kan dra in dig.

Vad händer när kärlek behöver utrymme för att andas? I den här låten utforskar den brittiska artisten Dido just den frågan. Sången börjar i ett tyst ögonblick där sångaren känner sig fri att gå, men det är inte ett sorgligt farväl. Istället handlar det om en djup tillit i en relation. Sångaren tolkar sin partners tystnad och blick som ett tecken på att hen är fri, även om partnern kanske tvivlar på att hen kommer tillbaka.

Kärnan i låten är det kraftfulla budskapet i refrängen: "No love without freedom" (Ingen kärlek utan frihet). Dido upprepar att kärlek och frihet är oskiljaktiga; man kan inte ha det ena utan det andra. Det är en hyllning till en kärlek som inte handlar om att äga varandra, utan om att låta varandra vara individer. Även när de är isär, lovar sångaren att kopplingen finns kvar: "Even when you don't see me... you'll feel it all out here". Låten målar upp en vacker bild av ett förhållande som bygger på förtroende, där frihet inte hotar kärleken, utan tvärtom gör den starkare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Freedom by Dido!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO FREEDOM BY DIDO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dido
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS