No Freedom Lyrics in Bulgarian by Dido

Below, I translated the lyrics of the song No Freedom by Dido from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Разбирам по твоето мълчание
Че съм свободна да изляза през вратата
По погледа в очите ти разбирам
Че няма да се върна за още
Опитай се да си представиш света
Където би могъл да останеш
И тези сигурни ръце да си отидат
Вземи сърцето си над водата
Където и да избера да отида
Няма любов без свобода
Няма любов без свобода
Няма любов без свобода
Няма свобода без любов
Дори когато не ме виждаш
Дори когато не чуваш
Ще летя ниско под слънцето
И ще го усетиш всичко тук
Няма любов без свобода
Няма любов без свобода
Няма любов без свобода
Няма свобода без любов
Няма любов без свобода
Няма любов без свобода
Няма любов без свобода
Няма свобода без любов
Стоя тук в мълчание
Светът пред мен
Държа те в ръката си
И виждайки както би видял
Няма любов без свобода
Няма любов без свобода
Няма любов без свобода
Няма свобода без любов
Няма свобода без любов
Did you like this lyrics translation?

enticeпримамвам

Entice означава 'примамвам' или 'съблазнявам'. Това е дума, която описва привличането на някого или нещо чрез обещание за удоволствие или полза.

Въпреки че думата не присъства директно в текста на песента, тя е ключова за разбирането на емоционалната динамика. Героинята се чувства свободна да си тръгне, но въпросът е дали ще бъде примамена да се върне. Думата улавя финото напрежение между свободата и привличането на любовта.

Песента на Дайдо, „No Freedom“, е красив размисъл за връзката между любовта и свободата. Текстът описва един тих момент на раздяла, в който единият човек си тръгва, но не от гняв или безразличие. Напротив, това е раздяла, изпълнена с увереност, че връзката ще продължи, дори когато двамата са разделени. Говорещият обещава да носи сърцето на любимия си „над водата“, където и да отиде, показвайки една дълбока и сигурна привързаност.

Централното послание се крие в повтарящия се рефрен:

Няма любов без свобода Няма свобода без любов

Това е песен за онази зряла любов, която не се нуждае от постоянна близост, за да съществува. Тя се основава на доверие и на разбирането, че истинската обич дава криле, вместо да поставя решетки. Дори когато са далеч един от друг, връзката остава силна и се усеща, вместо да се вижда или чува.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Freedom by Dido!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO FREEDOM BY DIDO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dido
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS