Here With Me Lyrics in Bulgarian by Dido

Below, I translated the lyrics of the song Here With Me by Dido from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Не те чух да си тръгваш
Чудя се как все още съм тук
И не искам да местя нищо
Може да промени спомена ми
Аз съм това, което съм
Ще правя каквото си искам
Но не мога да се скрия
Няма да си тръгна
Няма да спя
Не мога да дишам
Докато не си почиваш тук с мен
И няма да си тръгна
И не мога да се скрия
Не мога да бъда
Докато не си почиваш тук с мен
Не искам да се обаждам на приятелите си
Може да ме събудят от този сън
И не мога да напусна това легло
Рискувам да забравя всичко, което е било
Аз съм това, което съм
Ще правя каквото си искам
Но не мога да се скрия
И няма да си тръгна
Няма да спя
И не мога да дишам
Докато не си почиваш тук с мен
И няма да си тръгна
И не мога да се скрия
Не мога да бъда
Докато не си почиваш тук
И няма да си тръгна
И няма да спя
И не мога да дишам
Докато не си почиваш тук с мен
И няма да си тръгна
И не мога да се скрия
Не мога да бъда
Докато не си почиваш тук с мен
Аз съм това, което съм
Ще правя каквото си искам
Но не мога да се скрия
И няма да си тръгна
Няма да спя
И не мога да дишам
Докато не си почиваш тук с мен
И няма да си тръгна
И не мога да се скрия
Не мога да бъда
Докато не си почиваш тук
И няма да си тръгна
И няма да спя
И не мога да дишам
Докато не си почиваш тук с мен
И няма да си тръгна
И не мога да се скрия
Не мога да бъда
Докато не си почиваш тук с мен
Did you like this lyrics translation?

restingпочиващ

Resting означава „почиващ“ или „отпочиващ“. Въпреки че е позната дума, тук тя носи по-дълбок смисъл, отколкото просто физическа почивка.

В контекста на песента, Dido пее: „Until you're resting here with me“ (Докато не си почиваш тук с мен). Тя използва „resting“ не само за да изрази желанието си любимият човек да е до нея, но и за да предаде усещане за спокойствие, сигурност и завършеност, което само неговото присъствие може да донесе. Това е дума, която улавя копнежа по мир и близост.

Пригответе се да се потопите в света на Dido с нейната песен "Here With Me"! Тази песен е като нежен шепот, който те държи буден през нощта, докато чакаш някого. Лириката разкрива едно състояние на почти хипнотична привързаност, където героинята не иска да променя нищо – дори и да се обади на приятели – за да не развали спомена или съня си. Тя казва: "I don't want to move a thing, It might change my memory" [Не искам да помръдвам нищо, може да промени спомена ми] и "I don't want to call my friends, They might wake me from this dream" [Не искам да се обаждам на приятелите си, може да ме събудят от този сън].

Песента е изпълнена с едно силно, почти отчаяно желание за присъствието на любимия човек. Тя е категорична: "I won't go, I won't sleep, I can't breathe, Until you're resting here with me" [Няма да си тръгна, няма да спя, не мога да дишам, докато не си почиваш тук с мен]. Това е едно много лично и емоционално изявление, което показва колко дълбоко е засегната от отсъствието на този човек. Въпреки че твърди "I am what I am, I'll do what I want" [Аз съм това, което съм, ще правя каквото си искам], тя признава, че не може да се скрие от тези чувства. Това е една красива и малко тъжна песен за копнежа и невъзможността да продължиш напред без някого.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Here With Me by Dido!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HERE WITH ME BY DIDO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dido
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS