Hunter Lyrics in Bulgarian by Dido

Hunter означава 'ловец'. Това е интересна дума, защото не е често срещана в ежедневните разговори или в повечето песни, но е централна за посланието на тази песен.

В контекста на песента, певицата Дидо използва "hunter" метафорично, за да изрази желанието си за независимост и свобода. Тя пее: "Wants to be a hunter again" (Иска отново да бъде ловец), което символизира нейната нужда да изследва света сама, да поема рискове и да преоткрие себе си, вместо да бъде притежавана или ограничавана.

Представете си, че се прибирате у дома. Светлината е включена само в една стая и знаете, че някой ви чака. Но вместо уют, във въздуха се усеща напрежение. Това е сцената, която Дайдо рисува в песента си „Hunter“. Разказвачката се чувства като „кралица“, чиято корона е станала твърде тежка – „the crown you've placed upon my head feels too heavy now“. Връзката, която някога може би е била нейното кралство, сега се е превърнала в клетка.

Припевът е мощен вик за свобода. Какво означава да искаш да бъдеш „ловец отново“ (a hunter again)? Това е копнеж по независимост, по приключения и по възможността да „видиш света отново сам“ (see the world alone again). Песента е за желанието да се измъкнеш от един предвидим и задушаващ живот, за да поемеш рискове и да преоткриеш себе си. Това е една смела молба за връщане към собствената същност, изразена с простите думи: „So let me go“ (Така че, пусни ме).