Say My Name Lyrics in Portuguese Destiny's Child

Below, I translated the lyrics of the song Say My Name by Destiny's Child from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Diz meu nome, diz meu nome
Chorus 1
Se não tem ninguém por perto
Diz "amor, te amo" se cê não tá de joguinho
Diz meu nome, diz meu nome
Você tá agindo meio suspeito
Chorus 1
Não me chama de "amor", por que a mudança repentina?
Diz meu nome, diz meu nome
Se não tem ninguém por perto
Diz "amor, te amo" se cê não tá de joguinho
Diz meu nome, diz meu nome
Você tá agindo meio suspeito
Chorus 1
Não me chama de "amor"
É melhor dizer meu nome
Verse 1
Em qualquer outro dia eu ligaria e você diria
"Amor, como foi seu dia?", mas hoje não tá igual
Cada palavra é "é", "ok"
Será que
Você tá no apê com outra mina
Verse 1
Se foi você quem começou, deixa eu dizer
Eu não sou de ficar sentada sendo feita de boba
Então prova pra mim, eu sou a garota que você diz que é sua
Por que não diz o que disse pra mim ontem?
Chorus 2
Eu sei que você diz que eu tô tirando conclusão
Tem algo rolando, é o que parece
Não devia ser motivo pra você agir estranho
Se ninguém tá te segurando longe de mim
Porque eu sei como você costuma fazer
Quando me diz tudo em dobro
Por que não fala logo a verdade?
Se tem alguém aí, então diz quem é
Diz meu nome, diz meu nome
Se não tem ninguém por perto
Diz "amor, te amo" se cê não tá de joguinho
Diz meu nome, diz meu nome
Você tá agindo meio suspeito
Chorus 2
Não me chama de "amor", por que a mudança repentina?
Diz meu nome, diz meu nome
Se não tem ninguém por perto
Diz "amor, te amo" se cê não tá de joguinho
Diz meu nome, diz meu nome
Você tá agindo meio suspeito
Chorus 2
Não me chama de "amor"
É melhor dizer meu nome
Verse 2
Que que tá pegando, fala a real, com quem cê tá
Ia gostar se eu chegasse aí com a minha galera?
Não tenta mudar de assunto agora
Tô vendo que cê vai vazar
Verse 2
Sendo que há dois segundos disse que tinha acabado de entrar em casa
Difícil acreditar que tá em casa, sozinho
Quando eu acabei de ouvir a voz
Ouvi a voz de outra pessoa
Verse 2
Só me responde: por que sente que precisa mentir?
Ficando preso no seu jogo
Quando você não consegue dizer meu nome
Chorus 3
Eu sei que você diz que eu tô tirando conclusão
Tem algo rolando, é o que parece
Não devia ser motivo pra você agir estranho
Se ninguém tá te segurando longe de mim
Porque eu sei como você costuma fazer
Quando me diz tudo em dobro
Por que não fala logo a verdade?
Se tem alguém aí, então diz quem é
Diz meu nome, diz meu nome
Se não tem ninguém por perto
Diz "amor, te amo" se cê não tá de joguinho
Diz meu nome, diz meu nome
Você tá agindo meio suspeito
Chorus 3
Não me chama de "amor", por que a mudança repentina?
Diz meu nome, diz meu nome
Se não tem ninguém por perto
Diz "amor, te amo" se cê não tá de joguinho
Diz meu nome, diz meu nome
Você tá agindo meio suspeito
Chorus 3
Não me chama de "amor"
É melhor dizer meu nome
Chorus 4
Eu sei que você diz que eu tô tirando conclusão
Tem algo rolando, é o que parece
Não devia ser motivo pra você agir estranho
Se ninguém tá te segurando longe de mim
Porque eu sei como você costuma fazer
Quando me diz tudo em dobro
Por que não fala logo a verdade?
Se tem alguém aí, então diz quem é
Diz meu nome, diz meu nome
Se não tem ninguém por perto
Diz "amor, te amo" se cê não tá de joguinho
Diz meu nome, diz meu nome
Você tá agindo meio suspeito
Chorus 4
Não me chama de "amor", por que a mudança repentina?
Diz meu nome, diz meu nome
Se não tem ninguém por perto
Diz "amor, te amo" se cê não tá de joguinho
Diz meu nome, diz meu nome
Você tá agindo meio suspeito
Chorus 4
Não me chama de "amor"
É melhor dizer meu nome
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"Say My Name" é um hino de confiança e girl power do trio norte-americano Destiny’s Child. Na música, a narradora percebe que algo mudou no comportamento do parceiro: as mensagens carinhosas viram respostas monossilábicas, o tom afetuoso some e o telefone parece ecoar um silêncio suspeito. Diante das pistas, ela lança um teste simples e direto — "diga meu nome" — para provar que ele não está jogando com seus sentimentos.

A repetição insistente do refrão funciona como um lembrete de respeito: se ele realmente a ama, não deveria ter vergonha de assumir isso quando ninguém está por perto. Entre perguntas afiadas e autoconfiança, a canção mostra a protagonista colocando limites, exigindo transparência e lembrando que não aceita ser apenas mais um contato oculto no celular de ninguém. Resultado: um single vibrante que mistura batida R&B contagiante com uma lição de amor-próprio que continua atual até hoje.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Say My Name by Destiny's Child!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAY MY NAME BY DESTINY'S CHILD
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Destiny's Child
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.