Lose My Breath Lyrics in Portuguese Destiny's Child

Below, I translated the lyrics of the song Lose My Breath by Destiny's Child from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Você aguenta o ritmo?
Garoto, me deixe sem fôlego
Seja intenso, me deixe sem fôlego
Me pegue com força, me deixe sem
Você aguenta o ritmo?
Garoto, me deixe sem fôlego
Seja intenso, me deixe sem fôlego
Me pegue com força, me deixe sem fôlego
Verse 1
Ooh
Eu deixei tudo no jeito, facilitei pra você
Verse 1
Agora você se faz de desentendido
Depois que eu fiz tudo o que você me pediu
Te agarrei, rebolei pra você, gostei de você, te testei
Fui tão rápida, amor, que agora não te acho
Ooh
Estou começando a acreditar que sou areia demais pro seu caminhãozinho
Verse 1
Tanta falação mas parece que eu não consigo gozar
Toda aquela sua lábia de que podia me satisfazer
Agora eu vejo onde acreditar em você me levou
Te dei o controle mas você não sabe me conduzir
Chorus 2
Você aguenta o ritmo?
Garoto, me deixe sem fôlego
Seja intenso, me deixe sem fôlego
Me pegue com força, me deixe sem
Você aguenta o ritmo?
Garoto, me deixe sem fôlego
Seja intenso, me deixe sem fôlego
Me pegue com força, me deixe sem fôlego
Verse 2
Ooh
Duas coisas que eu não gosto quando estou tentando entrar no clima
Verse 2
É um parceiro que só vem até a metade e não se garante
Me levar tão longe quando você sabe que não aguenta
Preciso de um salva-vidas e preciso de proteção
Pra colocar fundo em mim na direção certa
Ooh
Verse 2
Você entende o que eu tô tentando te dizer?
Você se move tão devagar, parece que tá boiando
Sua mãe não te ensinou a dar carinho?
Aprenda a diferença entre um homem e um adolescente
Não é pra você, amor, então vaza, você aguenta o ritmo?
Chorus 3
Garoto, me deixe sem fôlego
Seja intenso, me deixe sem fôlego
Me pegue com força, me deixe sem
Você aguenta o ritmo?
Garoto, me deixe sem fôlego
Seja intenso, me deixe sem fôlego
Me pegue com força, me deixe sem fôlego
Você aguenta o ritmo?
Garoto, me deixe sem fôlego
Seja intenso, me deixe sem fôlego
Me pegue com força, me deixe sem
Você aguenta o ritmo?
Garoto, me deixe sem fôlego
Seja intenso, me deixe sem fôlego
Me pegue com força, me deixe sem fôlego
Bridge
Se você não consegue me fazer dizer
Como a batida desse tambor
Pra que pediu então?
Você na verdade não queria nada
Se você não consegue me fazer dizer
Como a batida dessa levada
Aqui não é o seu lugar
Toma seus papéis, amor, você está dispensado
Chorus 4
Você aguenta o ritmo?
Garoto, me deixe sem fôlego
Seja intenso, me deixe sem fôlego
Me pegue com força, me deixe sem
Você aguenta o ritmo?
Garoto, me deixe sem fôlego
Seja intenso, me deixe sem fôlego
Me pegue com força, me deixe sem fôlego
Você aguenta o ritmo?
Garoto, me deixe sem fôlego
Seja intenso, me deixe sem fôlego
Me pegue com força, me deixe sem
Você aguenta o ritmo?
Garoto, me deixe sem fôlego
Seja intenso, me deixe sem fôlego
Me pegue com força, me deixe sem fôlego
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

adolescentadolescente

Adolescent significa 'adolescente', referindo-se a uma pessoa que está na fase entre a infância e a idade adulta. É uma palavra com valor educacional e não tão comum em letras de música.

Na canção, Destiny's Child usa essa palavra para criticar um parceiro que não está à altura das expectativas, agindo de forma imatura: "Learn the difference from a man and an adolescent" (Aprenda a diferença entre um homem e um adolescente). É uma maneira direta e impactante de expressar frustração com a falta de maturidade.

Esta música é um verdadeiro hino de confiança e um desafio direto. Imagine a Beyoncé virando para um parceiro e dizendo: 'Você aguenta o meu ritmo?'. 'Lose My Breath' não é sobre amor romântico, mas sobre competência. As Destiny's Child usam a batida frenética da música como uma metáfora para a sua própria energia, intensidade e poder feminino.

Elas estão frustradas com alguém que falou demais e fez de menos, que prometeu tudo mas 'não consegue dirigir' o carro que lhe foi confiado. A letra é um ultimato divertido e dançante: ou você está à altura desse furacão, 'me fazendo perder o fôlego' com a sua entrega total, ou está dispensado. É uma celebração da mulher que sabe o que quer e não aceita menos do que um parceiro que a acompanhe de verdade, ou como diz a letra, aprenda a diferença entre 'um homem e um adolescente'.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lose My Breath by Destiny's Child!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSE MY BREATH BY DESTINY'S CHILD
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Destiny's Child
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.