Precious Lyrics in Ukrainian by Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song Precious by Depeche Mode from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Дорогоцінні та тендітні речі
Потребують особливого поводження
Боже мій, що ми тобі зробили
Ми завжди намагалися ділитися
Найніжнішою турботою
А тепер подивись, через що ми тебе змусили пройти
Речі пошкоджуються
Речі ламаються
Я думав, ми впораємося
Але несказані слова
Залишили нас такими крихкими
Залишилося так мало, що можна було дати
Ангели зі срібними крилами
Не повинні знати страждань
Я б хотів забрати біль за тебе
Якщо у Бога є генеральний план
Який розуміє лише Він
Я сподіваюся, Він дивиться твоїми очима
Речі пошкоджуються
Речі ламаються
Я думав, ми впораємося
Але несказані слова
Залишили нас такими крихкими
Залишилося так мало, що можна було дати
Я молюся, щоб ти навчився довіряти
Май віру в обох нас
І залиш місце у своїх серцях для двох
Речі пошкоджуються
Речі ламаються
Я думав, ми впораємося
Але несказані слова
Залишили нас такими крихкими
Залишилося так мало, що можна було дати
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

brittleкрихкий

Brittle означає 'крихкий', 'ламкий' або 'тендітний'. Це слово, яке нечасто зустрічається в піснях, що робить його цікавим для вивчення.

У контексті пісні Depeche Mode, слово "brittle" використовується метафорично для опису стану стосунків, які стали дуже вразливими та легко руйнівними через невисловлені слова та накопичені проблеми. Це чудово передає емоційний біль і крихкість людських зв'язків.

Ця пісня — це зворушливе послання до когось дуже дорогого та крихкого. Автор пісні звертається до людини, яку він називає «ангелом зі срібними крилами», що не повинен знати страждань. Він відчуває провину за завданий біль, запитуючи: «Боже, що ми тобі зробили?». Попри намагання дати «найніжнішу турботу», щось пішло не так, і тепер він лише може бажати забрати цей біль собі.

Причиною розриву стали «невисловлені слова», які зробили стосунки крихкими та ламкими. Співак визнає, що речі ламаються, і хоча він думав, що вони впораються, цього не сталося. Проте пісня завершується молитвою та надією. Він просить слухача «навчитися довіряти» та «зберігати місце в серці для двох», що є благанням про прощення та збереження зв'язку попри завдані рани.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Precious by Depeche Mode!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRECIOUS BY DEPECHE MODE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DEPECHE MODE