Enjoy The Silence Lyrics in Hungarian by Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song Enjoy The Silence by Depeche Mode from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Szavak, mint az erőszak
Megtörik a csendet
Betörnek
Az én kis világomba
Fájdalmas nekem
Áthatol rajtam
Nem érted?
Az én kis lányom
Minden, amit valaha akartam
Minden, amire valaha szükségem volt
Itt van a karjaimban
A szavak nagyon feleslegesek
Csak ártani tudnak
Fogadalmak elhangzanak
Hogy megszegjék
Az érzések intenzívek
A szavak jelentéktelenek
Az örömök megmaradnak
És a fájdalom is
A szavak értelmetlenek
És felejthetőek
Minden, amit valaha akartam
Minden, amire valaha szükségem volt
Itt van a karjaimban
A szavak nagyon feleslegesek
Csak ártani tudnak
Minden, amit valaha akartam
Minden, amire valaha szükségem volt
Itt van a karjaimban
A szavak nagyon feleslegesek
Csak ártani tudnak
Minden, amit valaha akartam
Minden, amire valaha szükségem volt
Itt van a karjaimban
A szavak nagyon feleslegesek
Csak ártani tudnak
Élvezd a csendet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

trivialjelentéktelen

Trivial azt jelenti, hogy 'jelentéktelen', 'lényegtelen' vagy 'csekély'. Olyan dolgokra használjuk, amelyeknek nincs nagy súlya vagy fontossága.

A dalban a Depeche Mode a szavakról énekli, hogy "Words are trivial" (A szavak jelentéktelenek). Ez a szó kiemeli a dal központi üzenetét, miszerint a csend és az érzések sokkal többet érnek, mint a kimondott szavak, amelyek gyakran csak ártanak.

A Depeche Mode „Enjoy The Silence” című dala egy meglepő, mégis mély gondolatot tár elénk: néha a szavak többet ártanak, mint használnak. A dal szerint a szavak erőszakosak lehetnek („Words like violence”), amelyek betörnek a csendbe és fájdalmat okoznak („Painful to me / Pierce right through me”). Ezzel szemben a dal beszélője a tökéletes boldogságot és teljességet egy csendes ölelésben találja meg. Számára minden, amire valaha vágyott, ott van a karjaiban („All I ever wanted / All I ever needed / Is here in my arms”), és ebben a pillanatban a szavak feleslegesek és csak ártani tudnak.

A dal tovább mélyíti ezt a gondolatot, amikor a szavakat „triviálisnak” és „feledhetőnek” nevezi az intenzív érzésekkel és a valódi élményekkel – legyen az öröm vagy fájdalom – szemben. Még az esküvéseket is úgy írja le, mint amiket megszegésre szánnak („Vows are spoken / To be broken”). A dal címe és végső üzenete, „Élvezd a csendet”, egy felhívás arra, hogy értékeljük a tiszta, szavak nélküli összetartozás pillanatait, ahol a csend többet mond minden szónál.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Enjoy The Silence by Depeche Mode!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ENJOY THE SILENCE BY DEPECHE MODE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DEPECHE MODE