Enjoy The Silence Lyrics in Finnish by Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song Enjoy The Silence by Depeche Mode from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sanat kuin väkivalta
Rikkovat hiljaisuuden
Rysähtävät sisään
Pieneen maailmaani
Kivuliasta minulle
Läpäisevät suoraan lävitseni
Etkö ymmärrä
Pieni tyttöni
Kaikki mitä koskaan halusin
Kaikki mitä koskaan tarvitsin
On tässä sylissäni
Sanat ovat hyvin tarpeettomia
Ne voivat vain vahingoittaa
Valat lausutaan
Rikottaviksi
Tunteet ovat voimakkaita
Sanat ovat merkityksettömiä
Nautinnot jäävät
Niin myös kipu
Sanat ovat merkityksettömiä
Ja unohdettavia
Kaikki mitä koskaan halusin
Kaikki mitä koskaan tarvitsin
On tässä sylissäni
Sanat ovat hyvin tarpeettomia
Ne voivat vain vahingoittaa
Kaikki mitä koskaan halusin
Kaikki mitä koskaan tarvitsin
On tässä sylissäni
Sanat ovat hyvin tarpeettomia
Ne voivat vain vahingoittaa
Kaikki mitä koskaan halusin
Kaikki mitä koskaan tarvitsin
On tässä sylissäni
Sanat ovat hyvin tarpeettomia
Ne voivat vain vahingoittaa
Nauti hiljaisuudesta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

trivialtriviaali / merkityksetön

Trivial tarkoittaa 'triviaalia' tai 'merkityksetöntä'. Se kuvaa jotain niin pientä tai vähäpätöistä, ettei sillä ole juurikaan arvoa tai merkitystä.

Depeche Moden kappaleessa "Enjoy The Silence" sanaa käytetään korostamaan, kuinka sanat voivat olla merkityksettömiä ja jopa haitallisia verrattuna hiljaisuuden ja tunteiden syvyyteen. Se on keskeinen sana kappaleen viestissä, joka ylistää hiljaisuutta ja vähättelee sanojen voimaa.

Depeche Moden klassikkokappale 'Enjoy The Silence' tutkii sanojen ja hiljaisuuden välistä jännitettä. Laulun kertojalle sanat eivät ole viestinnän välineitä, vaan jotain paljon tuhoisampaa. Ne ovat kuin 'väkivaltaa' (Words like violence), jotka 'rikkovat hiljaisuuden' ja tunkeutuvat hänen henkilökohtaiseen maailmaansa. Sanat ovat 'tuskallisia' ja 'lävistävät' hänet, mikä viittaa siihen, että puhutut lupaukset ja selitykset voivat aiheuttaa vain vahinkoa.

Vastakohtana tälle on täydellinen tyytyväisyys, jonka kertoja löytää hiljaisesta hetkestä rakkaansa kanssa. Kaikki, mitä hän on 'koskaan halunnut' ja 'koskaan tarvinnut', on hänen sylissään (All I ever wanted / All I ever needed / Is here in my arms). Tässä yhteydessä sanat ovat paitsi 'hyvin tarpeettomia', ne voivat myös 'vain aiheuttaa haittaa'. Kappale onkin voimakas ylistys hiljaisuudelle ja sanattomalle yhteydelle, jossa tunteet ovat syviä ja sanat merkityksettömiä.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Enjoy The Silence by Depeche Mode!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ENJOY THE SILENCE BY DEPECHE MODE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DEPECHE MODE