Below, I translated the lyrics of the song Cuando by Deorro from Spanish to English.
Cuando te pones a bailar
When you start dancing
Todos vienen a mirar lo que traíste por detrás
Everybody comes to look at what you brought from behind
Mueve esa cinturita
Move that little waist
Ay, qué bonita
Oh, how pretty
Si luego empiezas a tomar
If later you start drinking
Y te pones a buscar a un chico pa' bailar
And you start looking for a guy to dance
Mira aquí, yo estoy solito, uoh
Look here, I am all alone, uoh
Estoy listo, uoh
I'm ready, uoh
Luego te pones a bail-
Then you start danc-
La fiesta tuvo que terminar
The party had to end
Y yo por no molestar nunca fui a saludar
And I, not to bother, never went to say hi
Y me puse muy triste
And I got very sad
Cuando te fuiste
When you left
Solo puedo imaginar
I can only imagine
Que los sueños que me dan se convierta en realidad
That the dreams that I get become reality
Pero sigo esperando
But I'm still waiting
Luego te pones a bail-
Then you start danc-
Luego te pones a
Then you start to
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.