Belicosa Lyrics in English by Deorro, Jasiel Nunez
Belicosa literally translates to "bellicose" or "warlike," meaning someone who is inclined to fight or be aggressive. It's a strong and somewhat uncommon word to find in a party song.
In the context of "Belicosa," the word is used to describe a woman who becomes wild, daring, and perhaps a bit rebellious or feisty after having a few drinks. The lyric "La barbie se me pone belicosa" suggests that a seemingly innocent "Barbie" type transforms into someone more assertive and ready for anything, adding an intriguing edge to the song's narrative.
Deorro and Jasiel Nunez bring us a track all about that electrifying, instant connection with someone who's a little bit dangerous in the best way! The singer is completely captivated, telling this person, "Baby, no me digas que te vas" [Baby, don't tell me you're leaving]. He's enjoying every second, gazing at the stars, because "con solo verte todo se me acelera" [just seeing you makes everything speed up for me].
This isn't just anyone; she's "perfecta mi nena" [my perfect girl] and definitely not playing innocent, as he says, "No te hagas la santita, pídeme lo que quieras" [Don't play the saint, ask me for whatever you want]. She's a "baby peligrosa" [dangerous baby] who knows how to have a good time, wanting "pink cake" and a "espumosa" [foamy drink]. When she kisses him, she takes over, and he loves watching her "modela" [model] in her outfit. It's all about living in the moment, enjoying the night, and opening "más botellas" [more bottles] rather than getting serious.
