Mesma Língua Lyrics in English by DENNIS, Israel & Rodolffo
Below, I translated the lyrics of the song Mesma Língua by DENNIS from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ahm, ahm, ahm
Ahm, ahm, ahm
Ahm, ahm, ahm
Ahm, ahm, ahm
Ahm, ahm, ahm
Ahm, ahm, ahm
Ahm, ahm, ahm
Ahm, ahm, ahm
É que eu não presto
It's just that I'm no good
Você não presta
You suck
A gente não se envolve
We don't get involved
É golpe atrás de golpe
It's blow after blow
Dois sem vergonha, dois vida louca
Two shameless, two crazy lives
Que fica nos rolê colecionando boca
Who stays on the streets collecting mouths
É que a gente se esbarrou, eu te olhei 'cê me olhou
It's just that we bumped into each other, I looked at you and you looked at me
E sem querer querendo a gente se pegou
And without wanting to, we caught each other
Nesse momento que o trem desandou
At that moment when the train stopped
O vagabundo apaixonou e a sem-vergonha 'tá louca no vagabundo
The tramp fell in love and the shameless woman is crazy about the tramp
Os dois malandro que pegava todo mundo
The two scoundrels who caught everyone
Agora 'tão pagando a língua, na mesma língua
Now they're paying the language, in the same language
O vagabundo apaixonou e a sem-vergonha 'tá louca no vagabundo
The tramp fell in love and the shameless woman is crazy about the tramp
Os dois malandro que pegava todo mundo
The two scoundrels who caught everyone
Agora 'tão pagando a língua, na mesma língua
Now they're paying the language, in the same language
É que eu não presto
It's just that I'm no good
Você não presta
You suck
A gente não se envolve
We don't get involved
É golpe atrás de golpe
It's blow after blow
Dois sem vergonha, dois vida louca
Two shameless, two crazy lives
Que fica nos rolê colecionando boca
Who stays on the streets collecting mouths
É que a gente se esbarrou, eu te olhei 'cê me olhou
It's just that we bumped into each other, I looked at you and you looked at me
E sem querer querendo a gente se pegou
And without wanting to, we caught each other
Nesse momento que o trem desandou
At that moment when the train stopped
O vagabundo apaixonou e a sem-vergonha 'tá louca no vagabundo
The tramp fell in love and the shameless woman is crazy about the tramp
Os dois malandro que pegava todo mundo
The two scoundrels who caught everyone
Agora 'tão pagando a língua, na mesma língua
Now they're paying the language, in the same language
O vagabundo apaixonou e a sem-vergonha 'tá louca no vagabundo
The tramp fell in love and the shameless woman is crazy about the tramp
Os dois malandro que pegava todo mundo
The two scoundrels who caught everyone
Agora 'tão pagando a língua, na mesma língua
Now they're paying the language, in the same language
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DENNIS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music