Menina Lyrics in English by DENNIS, Léo Foguete

Home / Lyrics translation / DENNIS / Menina

Below, I translated the lyrics of the song Menina by DENNIS from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Girl

You're giving me arrhythmia

I can already imagine adrenaline

In my mind, the bug will catch

Charming, glamorous

She knows she's hot

More fragrant than rose

She doesn't stop looking at me

That watermelon lip gloss of yours

Look, I want to try it

I'm going to put it in your mouth like a bom bom bom bom

Comes on top in slow motion 'tion 'tion mode

If you make love like you dance

Baby, you're going to live in my bed

I'm going to put it in your mouth like a bom bom bom bom

Comes on top in slow motion 'tion 'tion mode

If you make love like you dance

Baby, you're going to live in my bed

I'm going to put you, put you, put you, put you, put you, put you, put you

I'm going to put you, put you, put you, put you, 'tar

Girl

You're giving me arrhythmia

I can already imagine adrenaline

In my mind, the bug will catch

Charming, glamorous

She knows she's hot

More fragrant than rose

She doesn't stop looking at me

That watermelon lip gloss of yours

Look, I want to try it

I'm going to put it in your mouth like a bom bom bom bom

Comes on top in slow motion 'tion 'tion mode

If you make love like you dance

Baby, you're going to live in my bed

I'm going to put it in your mouth like a bom bom bom bom

Comes on top in slow motion 'tion 'tion mode

If you make love like you dance

Baby, you're going to live in my bed

Dennis the Angry

Leo Foguete

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

arritmia — arrhythmia

Arritmia literally translates to "arrhythmia," referring to an irregular heartbeat. It's a medical term that isn't commonly found in everyday song lyrics, making it quite unique and memorable.

In the song, the singer uses it metaphorically to express the intense excitement and nervousness he feels when he sees the "menina" (girl). Her presence causes his heart to race and beat irregularly, highlighting the strong physical and emotional impact she has on him.

Get ready to feel the heat with "Menina" by DENNIS and Léo Foguete! This song is all about that instant, intense attraction when you see someone who just takes your breath away. Our singer is completely smitten, describing the girl as causing him "arritmia" [arrhythmia] – his heart is racing just thinking about her!

He can't stop admiring her charm and confidence, noting how she's "charmosa, glamurosa, ela sabe que é gostosa" [charming, glamorous, she knows she's hot]. And that watermelon lip gloss? He's definitely "querendo provar" [wanting to taste] it! The lyrics get pretty direct and playful, with him imagining her moving "em modo slow motion" [in slow motion] and declaring, "Se tu faz amor igual 'cê dança, bebê, tu vai morar na minha cama" [If you make love like you dance, baby, you're going to live in my bed]. It's a fun, flirty track about being completely captivated by someone's vibe and wanting to get much closer.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Menina by DENNIS!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

DENNIS Menina Lyrics