Wouldn't Change A Thing Lyrics in Russian by Demi Lovato, Joe Jonas
Harmony означает 'гармония' и описывает приятное сочетание различных частей, которые хорошо сочетаются друг с другом.
В песне это слово используется метафорически, чтобы показать, как, несмотря на все различия между двумя людьми ("We're Venus and Mars", "We're like different stars"), один из них является той самой 'гармонией' для всех песен, которые поет другой. Это подчеркивает их идеальное дополнение друг друга, несмотря на противоположности.
Привет! Эта песня Деми Ловато и Джо Джонаса, «Wouldn't Change A Thing» — просто супер! Она о том, как два человека могут быть совершенно разными, но при этом идеально подходить друг другу. Представь себе: он витает где-то далеко, а она пытается «спасти положение». Они смотрят друг на друга, но «we don't see eye to eye» [мы не видимся глаза в глаз].
Это как «fire and rain» [огонь и дождь] или «Venus and Mars» [Венера и Марс] — полные противоположности! Они могут сводить друг друга с ума, но при этом быть «the harmony to every song I sing» [гармонией к каждой песне, которую я пою]. Разве это не мило? Несмотря на все различия, они не хотят ничего менять. Это так по-настоящему, когда любишь кого-то таким, какой он есть, со всеми его странностями!
