This Is Me Lyrics in Czech by Demi Lovato, Joe Jonas

Below, I translated the lyrics of the song This Is Me by Demi Lovato from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vždycky jsem byla ten typ holky
Co si schovávala obličej
Tak moc se bála říct světu
Co mám na srdci
Ale mám tenhle sen
Přímo uvnitř mě
Nechám ho ukázat se
Je čas
Dát ti vědět
Dát ti vědět
Tohle je skutečné, tohle jsem já
Jsem přesně tam, kde mám teď být
Nechám světlo
Zářit na mě
Teď jsem našla, kdo jsem
Není jak to v sobě držet
Už žádné skrývání, kým chci být
Tohle jsem já
Víš, jaké to je
Cítit se tak ve tmě
Snít o životě
Kde jsi zářící hvězda
I když se zdá
Že je to příliš daleko
Musím si věřit
Je to jediná cesta
Tohle je skutečné, tohle jsem já
Jsem přesně tam, kde mám teď být
Nechám světlo
Zářit na mě
Teď jsem našla, kdo jsem
Není jak to v sobě držet
Už žádné skrývání, kým chci být
Tohle jsem já
Jsi hlas, co slyším v hlavě
Důvod, proč zpívám
Potřebuju tě najít
Musím tě najít
Jsi ten chybějící dílek, co potřebuju
Píseň uvnitř mě
Potřebuju tě najít
Musím tě najít
Tohle je skutečné, tohle jsem já
Jsem přesně tam, kde mám teď být
Nechám světlo
Zářit na mě
Teď jsem našla, kdo jsem
Není jak to v sobě držet
Už žádné skrývání, kým chci být, jo
Tohle jsem já
Jsi ten chybějící dílek, co potřebuju
Píseň uvnitř mě
Tohle jsem já, jo
Teď jsem našla, kdo jsem
Není jak to v sobě držet
Už žádné skrývání, kým chci být
Tohle jsem já
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shiningzářící

Shining znamená 'zářící' nebo 'lesknoucí se'. Je to slovo, které vyjadřuje jas a pozitivitu.

V kontextu písně "This Is Me" je slovo "shining" použito k vyjádření vnitřního světla a potenciálu. Demi Lovato zpívá o tom, jak nechá své světlo "shine on me" (zářit na mě) a sní o životě, kde je "shining star" (zářící hvězdou). Vyjadřuje tak touhu po sebevědomí a ukázání své pravé identity světu.

„This Is Me“ je silná hymna o nalezení vlastního hlasu a odvaze ukázat světu, kým doopravdy jste. Píseň, kterou proslavil film Camp Rock, vypráví příběh dívky, která se dříve bála projevit a skrývala svou pravou tvář. Uvnitř ní však dřímal velký sen a ona se konečně rozhodla, že je čas, aby ho nechala zazářit.

Je to píseň o tom zlomovém okamžiku, kdy si člověk uvědomí, že se už nechce schovávat. Slova jako „Tohle jsem já, skutečná já“ a „Jsem přesně tam, kde mám být“ vyjadřují obrovskou úlevu a radost z nalezení sebe sama. Do příběhu vstupuje i druhý hlas, který hledá „chybějící kousek“ a „píseň v sobě“. Tyto dvě perspektivy se spojují v oslavě toho, jak důležité je nejen věřit sám v sebe, ale také najít někoho, kdo rozumí vaší vnitřní melodii.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This Is Me by Demi Lovato!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS IS ME BY DEMI LOVATO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Demi Lovato
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DEMI LOVATO