The Glory And The Scum Lyrics in French Delain

Below, I translated the lyrics of the song The Glory And The Scum by Delain from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nous vivons tous de manières impitoyables et précaires
"Si ça saigne, ça fait la une" est tout ce qu'on semble entendre aujourd'hui
Les épines restent tandis que les fleurs fanent
Monstre, une si noble nouveauté
Monstre, un si grand prodige
Monstre, tout est inscrit en toi et moi
Soit un désert, soit un pays des merveilles
Regarde ce qu'on a fait
Prends du recul
Secoue la tête devant ce qu'on est devenus
On est la gloire et la lie
Monstre, égout de l'incertitude
Monstre, créateur d'entropie
Monstre, tout est inscrit en toi et moi
Monstre, pollueur de dignité
Monstre, la gloire et la lie, sommes-nous ?
Monstre, le meilleur et le pire est tout en moi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

precariousprécaire

Precarious signifie "précaire" ou "incertain". C'est un mot qui décrit une situation instable, dangereuse ou qui manque de sécurité.

Dans la chanson, il est utilisé pour décrire la nature de l'existence humaine : "We all live in unforgiving precarious ways" (Nous vivons tous de manières précaires et impitoyables). Ce mot donne un ton sérieux et réfléchi à la chanson, soulignant la fragilité de la vie.

Préparez-vous à une bonne dose de métal symphonique avec Delain, un groupe venu des Pays-Bas ! Leur chanson « The Glory and the Scum » (La Gloire et la Vermine) explore une question profonde et universelle : la dualité de la nature humaine. Sommes-nous capables du meilleur comme du pire ? La réponse de Delain est un grand oui. Nous sommes à la fois la gloire et la vermine, le créateur et le destructeur.

La chanson nous invite à réfléchir à notre monde, souvent dominé par les mauvaises nouvelles, comme le suggère la phrase :

If it bleeds, it leads Si ça saigne, ça fait la une

Delain nous confronte au « monstre » qui sommeille en chacun de nous, cette part d'ombre capable de créer le chaos. Mais ce monstre fait partie intégrante de ce que nous sommes. Au final, la chanson est un puissant rappel que nous avons le choix. Allons-nous créer un « wasteland » (un terrain vague) ou un « wonderland » (un pays des merveilles) ? C'est à nous de décider.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Glory And The Scum by Delain!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE GLORY AND THE SCUM BY DELAIN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Delain
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS