Masters Of Destiny Lyrics in French Delain

Below, I translated the lyrics of the song Masters Of Destiny by Delain from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je, je maudis l'étoile du matin
Et je, je maudis le ciel de lune
Je trace les étoiles et les cartographie toutes jusqu'à ma misère
Chaque lumière dans le ciel, je la lierai à moi
Je ne peux échapper à mon destin
Je ne peux échapper
Comme un cerf, immobile comme une pierre, sur la route
Quand les phares approchent
Tout ce que nous avons dit et fait
Tout ce que nous devenons tous
Tout ce que nous avons dit et fait
Nous avons dit et fait, nous sommes toujours inachevés
J'étais sûr que
C'est moi qui dors, mais est-ce possible
Quelque part il y a une vie
Qui rêve de moi
J'étais sûr que
Je lance les dés, mais est-ce possible
L'éternité me joue
Tout ce que nous avons dit et fait
Tout ce que nous devenons tous
Tout ce que nous avons dit et fait
Nous avons dit et fait, nous sommes toujours inachevés
Tiens bon, les tensions montent mais il n'y a personne d'autre
Qui te retient
Si tu ne t'inclines pas à sa volonté
Je suis le rêveur
Je lance les dés et je suis vivant
Mes mains ne sont pas liées
Nous sommes les rêveurs
Nous lançons les dés donc nous sommes vivants
Nous serons toujours Maîtres du destin
Comme un cerf, joli os, sur la route
Chair picorée par les corbeaux
Tout ce que nous devenons tous
Tout ce que nous avons dit et fait
Nous sommes toujours inachevés
Tout ce que nous avons dit et fait
Tout ce que nous devenons tous
Tout ce que nous avons dit et fait
Nous sommes toujours inachevés
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

undonedéfait / inachevé

Undone signifie 'défait' ou 'inachevé'. C'est un mot qui porte une certaine gravité et un sentiment de destin.

Dans la chanson, il est utilisé pour exprimer que malgré toutes les actions et les paroles, il reste un sentiment d'inachèvement ou de destin non accompli. La phrase "We're still undone" suggère que les personnages sont toujours en quête de leur véritable chemin ou que leur histoire n'est pas encore terminée, ce qui est très intrigant.

Dans "Masters of Destiny", le groupe néerlandais Delain nous emmène dans un voyage émotionnel intense, explorant la lutte entre le destin et le libre arbitre. La chanson commence sur une note sombre, avec le sentiment d'être piégé par une fatalité inéluctable. La chanteuse se sent comme un "chevreuil pétrifié sur la route", une image puissante de l'impuissance face à ce qui semble être un chemin tout tracé. Elle en vient même à se demander si elle est la maîtresse de sa propre vie ou simplement la marionnette d'un jeu cosmique.

Cependant, la chanson évolue vers un hymne puissant à l'émancipation. Le message change radicalement pour nous rappeler que nous sommes les seuls à nous retenir. C'est un appel à l'action pour reprendre le contrôle et refuser de se soumettre. Finalement, la chanson proclame avec force : "Nous sommes les rêveurs... Nous serons toujours les maîtres du destin". C'est une déclaration inspirante qui nous encourage à croire en notre propre pouvoir de façonner notre avenir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Masters Of Destiny by Delain!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MASTERS OF DESTINY BY DELAIN
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Delain
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.