Words Lyrics in Portuguese by Daya

Home / Lyrics translation / Daya / Words

Below, I translated the lyrics of the song Words by Daya from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Desculpa, garoto, se não sou tão explícita

Não significa que tô fora, mas uma palavra pode estragar tudo

Desculpa, garoto, tenho que ir com calma

É melhor fechar a boca, deixe seus lábios falarem

Tô bem no limite

E eu sei nadar, mas não vou pular

Não tenho medo de me molhar

Mas se molharmos os pés, sei que vamos fundo demais

Não quero que um bom coração se quebre

Quando nos tocamos, aquelas três palavrinhas parecem fáceis demais de dizer

Mas, mas eu não tô pronta

Não precisamos dizer 'amor' porque as palavras só vêm pra atrapalhar

Pra atrapalhar, lhar, lhar

Pra atrapalhar, pra atrapalhar, lhar, lhar, lhar

Não precisamos dizer 'amor' porque as palavras só vêm pra atrapalhar

As palavras só vêm pra atrapalhar

Gosto muito de você, acabei de ter uma ideia

A gente pode se divertir, não precisa ter um nome

Todo mundo pressiona

Mas a gente não é todo mundo, então não precisamos fazer o mesmo

Tô bem no limite

E eu sei nadar, mas não vou pular

Não tenho medo de me molhar

Mas se molharmos os pés, sei que vamos fundo demais

Não quero que um bom coração se quebre

Quando nos tocamos, aquelas três palavrinhas parecem fáceis demais de dizer

Mas, mas eu não tô pronta

Não precisamos dizer 'amor' porque as palavras só vêm pra atrapalhar

Pra atrapalhar, lhar, lhar

Pra atrapalhar, pra atrapalhar, lhar, lhar, lhar

Não precisamos dizer 'amor' porque as palavras só vêm pra atrapalhar

As palavras só vêm pra atrapalhar

Não quero que um bom coração se quebre

Quando nos tocamos, aquelas três palavrinhas parecem fáceis demais de dizer

Mas, mas eu não tô pronta

Não precisamos dizer 'amor' porque as palavras só vêm pra atrapalhar

Pra atrapalhar, lhar, lhar

Pra atrapalhar, pra atrapalhar, lhar lhar

Não precisamos dizer 'amor' porque as palavras só vêm pra atrapalhar

As palavras só vêm pra atrapalhar

Atrapalham

As palavras só vêm pra atrapalhar

Did you like this lyrics translation?

get in the way — atrapalhar / ficar no caminho

Get in the way é uma expressão idiomática que significa 'atrapalhar' ou 'servir de obstáculo'. É uma frase muito comum em inglês que você vai querer aprender a usar.

Na canção, Daya expressa a ideia de que palavras, especialmente as "três palavrinhas mágicas" ('I love you'), podem complicar um novo relacionamento. Ela canta que "the words only get in the way", sugerindo que às vezes é melhor sentir o momento do que tentar defini-lo e arriscar estragar tudo.

Já sentiu a pressão de definir um relacionamento logo no início? Em "Words", a cantora americana Daya explora exatamente esse sentimento! Ela canta sobre uma conexão especial que está florescendo, mas que ela quer proteger a todo custo. A principal preocupação dela? Que as famosas "três palavrinhas mágicas", ou seja, "Eu te amo", possam ser ditas cedo demais e, em vez de ajudar, acabem complicando tudo.

Para Daya, o problema não é a falta de sentimento, mas o medo de que as palavras criem expectativas que nenhum dos dois está pronto para cumprir, levando a um coração partido. Ela defende que os dois podem curtir o momento, sem rótulos e sem pressões externas. A mensagem é clara: às vezes, as ações, os gestos e os beijos dizem muito mais do que qualquer declaração. No fim das contas, as palavras só atrapalham.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Words by Daya!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Daya Words Lyrics