Safe Lyrics in Portuguese Daya

Below, I translated the lyrics of the song Safe by Daya from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu lembro da adrenalina
A gente corria, quintal em quintal
Não tinha medo de ir longe demais
Ficando na rua até escurecer demais
Agora a luz do dia não faz tudo certo
E você sabe bem disso
Corações fechados criam mentes fechadas
Não vou dizer que tudo são borboletas e rosas
Quando eu volto no tempo
Quando a gente estava a salvo
Naquele tempo em que estávamos a salvo
Não há muito conforto neste lugar
Eu vou te manter a salvo
Quando você não consegue lutar contra o gosto amargo
Eu vou te manter a salvo
Não lembro de tudo
Mas eu sei que eu era invencível
Como os heróis dos desenhos
Salvando vidas pela minha sala de estar
Agora a luz do dia não faz tudo certo
E você sabe bem disso
Corações fechados criam mentes fechadas
Não vou dizer que tudo são borboletas e rosas
Quando eu volto no tempo
Quando a gente estava a salvo
Naquele tempo em que estávamos a salvo
Não há muito conforto neste lugar
Eu vou te manter a salvo
Quando você não consegue lutar contra o gosto amargo
Eu vou te manter a salvo
Eu sei que sou uma lutadora
É, eu sempre fui uma lutadora
Mas tentei brincar com fogo e me queimei
Não sei como ajudar nisso
É, tô me sentindo meio impotente
É, talvez seja egoísmo demais se eu não quiser sofrer
Eu sei que sou uma lutadora
É, sempre fui uma lutadora
Mas tentei brincar com fogo e me queimei
Não sei como ajudar nisso
É, tô me sentindo meio impotente
É, talvez você seja egoísta demais se não quiser sofrer
Não há muito conforto neste lugar
Eu vou te manter a salvo
Quando você não consegue lutar contra o gosto amargo
Eu vou te manter a salvo
Naquele tempo em que estávamos a salvo
Naquele tempo em que estávamos a salvo
Naquele tempo em que estávamos a salvo
Naquele tempo em que estávamos a salvo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Safe é um mergulho nostálgico na infância, quando correr de quintal em quintal parecia uma aventura épica e a noite só começava quando o céu já estava escuro. A cantora norte-americana Daya lembra de uma época em que tudo era possível, as dores eram pequenas e os heróis dos desenhos animados habitavam a sala de estar. Essa lembrança traz a sensação de segurança total, como se o mundo fosse um enorme playground livre de perigos.

Com o passar do tempo, a luz do dia já não basta para afastar o medo e o coração fechado gera mentes fechadas. Mesmo assim, Daya assume o papel de guardiã e promete: “I'll keep you safe”. A canção oscila entre a vulnerabilidade da vida adulta e a força de quem “sempre foi uma lutadora”, lembrando que coragem não é ausência de cicatrizes, mas a escolha de proteger quem amamos quando o gosto amargo aparece. Resultado: uma balada pop que mistura saudade, realismo e esperança, perfeita para cantar bem alto e resgatar a sensação de estar em casa, em segurança.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Safe by Daya!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAFE BY DAYA
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Daya
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.