Sit Still, Look Pretty Lyrics in Romanian Daya

Below, I translated the lyrics of the song Sit Still, Look Pretty by Daya from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
M-aș putea aranja, ca să fiu iubită
Dar ghici ce?
N-o să fiu niciodată fata aia
Care trăiește într-o lume Barbie
M-aș putea trezi machiată și să fac pe proasta
Prefăcându-mă că am nevoie de un băiat
Care o să mă trateze ca pe o jucărie
Știu că celelalte fete vor să poarte lucruri scumpe
Și inele cu diamante
Dar nu vreau să fiu marioneta pe care o manevrezi din sfori
Regina asta n-are nevoie de-un rege
Nu știu ce ți s-a spus
Dar tipa asta de aici o să conducă lumea
Da, acolo o să fiu pentru că vreau să fiu
Nu, nu vreau să stau cuminte, să arăt bine
Tu te exciți la un job de la nouă la cinci
Visezi la garduri albe și neveste-trofeu
Dar nu, n-o să fiu niciodată fiindcă nu vreau să fiu
Nu, nu vreau să stau cuminte, să arăt bine
Domnul Perfect ar putea fi drăguț, pentru o noapte
Dar apoi vrea să preia controlul
Și aș prefera să zbor singură
Albă-ca-Zăpada aia, a făcut bine în viața ei
Avea șapte bărbați să-i facă treburile
Pentru că nu pentru asta e o doamnă
Singurul lucru pe care un băiat i-l dă gratis unei fete e captivitatea
Și poate-mi place vanilia, dar nu sunt atât de dulce
Spune-mi Șefa Absolută
Nu știu ce ți s-a spus
Dar tipa asta de aici o să conducă lumea
Da, acolo o să fiu pentru că vreau să fiu
Nu, nu vreau să stau cuminte, să arăt bine
Tu te exciți la un job de la nouă la cinci
Visezi la garduri albe și neveste-trofeu
Dar nu, n-o să fiu niciodată fiindcă nu vreau să fiu
Nu, nu vreau să stau cuminte, să arăt bine
Sigur, sunt o fată drăguță într-o lume drăguță
Dar se spune că frumusețea doare
Și nu vreau să stau cuminte
Sunt o fată drăguță într-o lume drăguță
Dar nu, n-o să stau cuminte să arăt bine
Sigur, sunt o fată drăguță într-o lume drăguță
Dar se spune că frumusețea doare
Și nu vreau să stau cuminte
Sunt-Sunt o fată drăguță într-o lume drăguță
Dar nu, n-o să stau cuminte să arăt bine
Nu știu ce ți s-a spus
Dar tipa asta de aici o să conducă lumea
Da, acolo o să fiu pentru că vreau să fiu
Nu, nu vreau să stau cuminte, să arăt bine
Tu te exciți la un job de la nouă la cinci
Visezi la garduri albe și neveste-trofeu
Dar nu, n-o să fiu niciodată fiindcă nu vreau să fiu
Nu, nu vreau să stau cuminte, să arăt bine
Nu știu ce ți s-a spus
Dar tipa asta de aici o să conducă lumea
Da, acolo o să fiu pentru că vreau să fiu
Nu, nu vreau să stau cuminte, să arăt bine
Tu te exciți la un job de la nouă la cinci
Visezi la garduri albe și neveste-trofeu
Dar nu, n-o să fiu niciodată fiindcă nu vreau să fiu
Nu, nu vreau să stau cuminte, să arăt bine
Stai cuminte, arată bine
Stai cuminte, arată bine
Stai cuminte, arată bine
Stai cuminte, arată bine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.
Gino Maurice Barletta, Scott Bruzenak, Mike Campbell, Britten Newbill
Did you like this lyrics translation?

trophy wivessoții trofeu

Trophy wives se traduce literal prin "soții trofeu". Este o expresie folosită pentru a descrie o soție, de obicei tânără și atrăgătoare, care este considerată un simbol al statutului social pentru soțul ei, adesea mai în vârstă și mai bogat.

În această piesă, Daya respinge această idee. Când cântă "Dream of picket fences and trophy wives", ea critică visul tradițional în care rolul unei femei este doar să arate bine și să sporească prestigiul soțului ei, subliniind dorința sa de independență.

Pregătește-te pentru un imn al independenței feminine! În melodia ‘Sit Still, Look Pretty’, artista americană Daya ne transmite un mesaj puternic și clar: refuză să se conformeze așteptărilor tradiționale. Ea nu vrea să fie o fată care ‘stă cuminte și arată bine’, așteptând un băiat să o salveze. Dimpotrivă, ea respinge ideea de a fi o păpușă într-o ‘lume Barbie’ sau un trofeu pentru cineva.

În loc să viseze la o viață liniștită, cu garduri albe și un soț, Daya are planuri mult mai mari. Ea declară cu încredere că vrea să conducă lumea după propriile reguli. Este o regină care nu are nevoie de un rege! Acest cântec este o sursă de inspirație pentru oricine dorește să își urmeze propriile vise și să își construiască singur destinul, sfidând stereotipurile.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sit Still, Look Pretty by Daya!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SIT STILL, LOOK PRETTY BY DAYA
Learn English with music with 16404 lyric translations from various artists including Daya
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.