Love You When You’re Gone Lyrics in Romanian Daya

Below, I translated the lyrics of the song Love You When You’re Gone by Daya from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
(Te iubesc când eşti, te iubesc când eşti
Te iubesc când eşti plecat)
Hei, ce s-a întâmplat?
Pe vremuri eram doar noi împotriva lumii
Aşa a vrut soarta
Undeva pe drum am deviat
Mereu lângă mine
Mă simt atât de paralizată
Nu pot să fug destul de departe de tine
Te iubesc doar când eşti plecat
Inimile singuratice pur şi simplu nu se potrivesc
Felul în care te cerţi, felul în care conduci
Îmi aminteşte că nu te suport
Te iubesc doar când eşti plecat
Te iubesc când eşti plecat
Te iubesc când eşti plecat
Bine, obiceiuri de joc
Încerc să găsesc o viaţă pe care s-o numesc a mea
Dar cere ceva exerciţiu
Când îmi amintesc de tine oriunde merg
Mereu lângă mine
Mă simt atât de paralizată
Nu pot să fug destul de departe de tine
Te iubesc doar când eşti plecat
Inimile singuratice pur şi simplu nu se potrivesc
Felul în care te cerţi, felul în care conduci
Îmi aminteşte că nu te suport
Te iubesc doar când eşti plecat
Te iubesc când eşti plecat
Te iubesc când eşti plecat
Te iubesc când eşti plecat
Te iubesc când eşti plecat
Te iubesc când eşti plecat
Te iubesc când eşti plecat
Te iubesc când eşti, te iubesc când eşti
Te iubesc când eşti plecat
Te iubesc când eşti, te iubesc când eşti
Te iubesc când eşti plecat
Te iubesc când eşti, te iubesc când eşti
Te iubesc când eşti plecat
Te iubesc când eşti, te iubesc când eşti
Te iubesc când eşti plecat
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Daya, artista pop din Statele Unite, ne invită într-o poveste plină de ironie romantică: "Love You When You’re Gone" descrie senzația de a iubi pe cineva abia atunci când dispare din peisaj. Versurile conturează un cuplu care a pornit cu deviza noi împotriva lumii, însă s-a rătăcit pe drum; apropierea a devenit sufocantă, certurile și micile obiceiuri iritante aprind scântei, iar protagonistul constată cu umor amar: I only love you when you’re gone.

Sub ritmul energic, piesa vorbește despre nevoia de spațiu personal, despre cum dorul poate cosmetiza realitatea și despre paradoxul relațiilor moderne, în care distanța pare singura rețetă pentru a păstra pasiunea vie. Învățând cu acest cântec vei descoperi expresii legate de iubire, despărțire și libertate emoțională, toate ambalate într-un refren care rămâne în minte la fel de persistent ca sentimentele contradictorii descrise de Daya.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love You When You’re Gone by Daya!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE YOU WHEN YOU’RE GONE BY DAYA
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Daya
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.