W Dobrą Stronę Lyrics in Czech by Dawid Podsiadło

Łania doslova znamená „laň“, tedy samici jelena. V písni jde o poetické a něžné označení ženy, které vytváří neobvyklý obraz její krásy a divokosti, takže nejde jen o obyčejné slovo pro „dívku“.

„W dobrą stronę“ znamená „správným směrem“ nebo „na dobrou stranu“. V textu ale cesta tímto směrem není vůbec klidná. Vypravěč cítí, že se jeho srdce žene k někomu blízkému, zároveň však stojí proti početnější skupině: „Jak mam bronić, kiedy ich jest więcej?“ [Jak se mám bránit, když je jich víc?] Do toho se míchá vzpomínka na divoký večer: silné basy, rychlý tanec, přátelé, policista označený jako „jeden z niebieskich“ [jeden z modrých, tedy policista] a nakonec kovové mříže. Je to směs flirtu, večírku a průšvihu, podaná s černým humorem. Věta „Tę wojnę wygra tylko jeden“ [Tuhle válku vyhraje jen jeden] zní jako přiznání, že v tomhle zmatku nebude vítězství pro všechny.

Později se brána zavře, vypravěč může utéct a na zastávce potká ženu, která se neusmívá. Řekne jí, že už je všechno v pořádku, ale hned nato přizná, že mu chybí jejich společné chvíle, dokonce i „krzyczących ludzi“ [křičící lidé]. Obraz „Pomalujemy twarz białym i czerwonym“ [Namalujeme si obličej bílou a červenou] připomíná fanouškovské barvy, ale text to nechává jako další hlučný, trochu absurdní výjev. Opakovaný refrén s „mętlikiem w mojej małej głowie“ [zmatkem v mé malé hlavě] přesně vystihuje člověka, který chce běžet za láskou, neví, komu čelit, a zároveň cítí, že jedna etapa právě končí.