Trofea Lyrics in Romanian by Dawid Podsiadło

Below, I translated the lyrics of the song Trofea by Dawid Podsiadło from Polish to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Muzica-i muzică
Iar în cameră singur
Prietenul meu e stresul constant
A venit timpul pentru palmele imprimate
Am chiuveta plină cu apă minerală
Nu fac poză
Nu-ți voi semna albumele
Nu pot să cuprind
Poveștile vieților voastre
Când voi merge cu liftul
Voi urmări urmele pașilor
Cu un cuvânt de apreciere
Îmi voi șterge colțul stâng al gurii
Inbox-ul e plin
Nu trimite nimic
Încet îmi pierd vocea
Încă câteva albume plăcute
Voi pleca în sfârșit de aici
Devin un monstru, pentru că atunci simt că
Deși sunt, de fapt, nu exist
Datorită acestui lucru pot să mă urc pe o bicicletă veche
Să locuiesc într-o clădire veche
Să nu mă spăl pe mâini
În fiecare zi aud: iar ai câștigat ceva
Curând nu va mai fi loc pentru un alt diamant
Așa mă strici
Mă strici
Voi simți gustul anonimatului când
Voi face un mic salt peste graniță
Cumva, atunci îmi e ciudat de dor
Când fac un pas transparent
În țara de pe Vistula
Toată lumea îmi vorbește la per tu
Iar numele meu de familie
E un panou citit cu voce tare
Inbox-ul e plin
Nu trimite nimic
Încet îmi pierd vocea
Încă câteva albume plăcute
Voi pleca în sfârșit de aici
Devin un monstru, pentru că atunci simt că
Deși sunt, de fapt, nu exist
Datorită acestui lucru pot să mă urc pe o bicicletă veche
Să locuiesc într-o clădire veche
Să nu mă spăl pe mâini
Devin un monstru, pentru că atunci simt că
Deși sunt, de fapt, nu exist
Datorită acestui lucru pot să mă urc pe o bicicletă veche
Să locuiesc într-o clădire veche
Să nu mă spăl pe mâini
Devin un monstru, pentru că atunci simt că
Deși sunt, de fapt, nu exist
Datorită acestui lucru pot să mă urc pe o bicicletă veche
Să locuiesc într-o clădire veche
Să nu mă spăl pe mâini
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

TrofeaTrofee

Trofea înseamnă "trofee" în română. Este un cuvânt care evocă ideea de victorii, realizări și recunoaștere publică.

În contextul cântecului lui Dawid Podsiadło, "Trofea" capătă o semnificație mai profundă. Artistul explorează presiunea succesului și cum aceste "trofee" pot deveni o povară, transformându-l într-un "monstru" și făcându-l să se simtă absent, chiar dacă este prezent. Este o reflecție interesantă asupra fațetelor mai puțin glamuroase ale celebrității.

Dawid Podsiadło, un artist polonez, ne oferă o privire sinceră asupra vieții sub lumina reflectoarelor în „Trofea”. Melodia explorează presiunea succesului și dorința de a evada din atenția constantă. Dawid cântă despre cum stresul devine un prieten constant: „Moim kumplem nieustanny stres” [Stresul constant este prietenul meu].

El simte că pierde controlul asupra propriei identități, devenind un „monstru” pentru a se simți liber: „Staję się potworem, bo wtedy czuję, że / Choć jestem, tak naprawdę, nie ma mnie” [Devin un monstru, pentru că atunci simt că / Deși exist, de fapt, nu sunt acolo]. Această evadare îi permite să facă lucruri simple, cum ar fi să meargă cu o bicicletă veche sau să nu se spele pe mâini, o metaforă pentru libertatea de a fi el însuși. Este o piesă care te face să te gândești la prețul faimei și la dorința de anonimat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Trofea by Dawid Podsiadło!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH TROFEA BY DAWID PODSIADŁO
Learn Polish with music with 951 lyric translations from various artists including Dawid Podsiadło
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.