Trofea Lyrics in Latvian by Dawid Podsiadło
Vārds "potworem" nozīmē "briesmonis". Tas ir spēcīgs un dramatisks vārds, kas neparādās katrā dziesmā.
Dziesmā Dāvids Podsiadlo dzied: "Staję się potworem, bo wtedy czuję, że / Choć jestem, tak naprawdę, nie ma mnie" (Es kļūstu par briesmoni, jo tad es jūtu, ka / Lai gan esmu, patiesībā manis nav). Šis vārds atklāj mākslinieka iekšējo cīņu un sajūtu, ka viņš zaudē sevi, kļūstot par kaut ko citu, lai tiktu galā ar slavas spiedienu.
Dawida Podsiadło dziesmitais singls “Trofea” ir par to, kā slava var būt nogurdinoša. Dziesma ir par to, ka, lai gan viņš ir slavens, viņš jūtas vientuļš un ilgojas pēc anonimitātes. Viņš dzied: “W pokoju sam, moim kumplem nieustanny stres” [Istabā viens, mans draugs ir nemainīgs stress].
Viņš ir noguris no tā, ka viņam ir jābūt uzmanības centrā, un viņš vēlas vienkārši būt normāls cilvēks. Viņš saka: “Staję się potworem, bo wtedy czuję, że choć jestem, tak naprawdę, nie ma mnie” [Es kļūstu par briesmoni, jo tad es jūtu, ka, lai gan esmu, patiesībā manis nav]. Viņš ilgojas pēc brīvības, ko sniedz anonimitāte, lai varētu “na stary rower wsiąść, zamieszkać w kamienicy, nie myć rąk” [sēsties uz veca velosipēda, dzīvot īres namā, nemazgāt rokas]. Tas ir tik saprotami, vai ne?
