Pastempomat Lyrics in Latvian by Dawid Podsiadlo
Vārds "Pastempomat" ir unikāls un nav bieži sastopams. Tas ir atvasināts no vārda "tempomat", kas nozīmē "kruīza kontrole".
Dziesmas nosaukums un šis vārds atspoguļo vēlmi kontrolēt savu dzīvi un virzību, it kā iestatot savu "kruīza kontroli" dzīves ceļā. Tas ir metaforisks veids, kā runāt par virzību uz priekšu un sevis atrašanu.
Dawida Podsiadło dziesmas “Pastempomat” [Kruīza kontrole] ir kā brauciens vēlu naktī, kad apkārt ir tikai gaismas un automašīnas. Dziesmas stāstītājs šķietami cīnās ar iekšējiem dēmoniem, braucot pret straumi – “Późną nocą pod prąd” [Vēlu naktī pret straumi]. Viņš jūt, ka zaudē jēgu, kad blakus nav kāda īpaša cilvēka: “Wiesz, że tak bardzo lubię dzień Gdy ciebie nie ma, tracę sens” [Zini, man tik ļoti patīk diena Kad tevis nav, es zaudēju jēgu].
Šī dziesma ir kā klusa saruna ar sevi, meklējot atbildes uz jautājumu, kāpēc ir tik slikti: “Proszę, dowiedz się Czemu jest mi tutaj aż tak źle” [Lūdzu, uzzini Kāpēc man šeit ir tik slikti]. Naktī ir vieglāk atzīt sāpes, un viņš jūt, ka sāpes kļūst mazākas: “Krzywdzisz mnie już mniej Nocą łatwiej mi to przyznać jest” [Tu mani sāpini mazāk Naktī man to ir vieglāk atzīt]. Dziesma ir par to, kā mēģināt atrast savu ceļu un tempu dzīvē, pat ja tas nozīmē pazušanu: “Jeśli dzisiaj zniknę Odnajdę swój pas, tempomat, bieg” [Ja šodien pazudīšu Es atradīšu savu joslu, kruīza kontroli, ātrumu].
