Nieznajomy Lyrics in Estonian by Dawid Podsiadlo

Pustkowiu tähendab 'kõnnumaal' või 'tühjal maal'. See on haruldane ja dramaatiline sõna, mis loob kujutluspildi mahajäetud ja kõledast paigast.

Laulus kasutatakse seda metafooriliselt, et kirjeldada sisemist tühjust ja lootusetust. Fraas "Na tym pustkowiu mieszka śmierć" (Sellel kõnnumaal elab surm) rõhutab laulja üksindust ja meeleheidet, andes sõnale sügavama ja emotsionaalsema tähenduse.

Dawid Podsiadło laul „Nieznajomy” („Võõras”) algab kummalise kohtumisega. Laulja pöördub vaikiva võõra poole ja küsib: „Czy zdążę jeszcze wrócić?” [Kas ma jõuan veel tagasi tulla?] Teed on aeg ammu enda alla matnud, akna taga valitseb enne tormi tekkiv vaikus ning hallus muutub mustaks. Võõras ei ütle midagi, mistõttu jääb lahtiseks, kas ta on tulevikus kohtuv inimene, peegelpilt või unenäo kuju. See teadmatus teeb olukorra veel pingelisemaks.

Seejärel vajuvad seinad kokku, aknad purunevad ja laulja kukub läbi omaenda mineviku vigade. Ta tunnistab otse: „Kłamałem więcej niż kiedykolwiek chciałbym przyznać” [Ma valetasin rohkem, kui tahaksin kunagi tunnistada]. Pettunud näod, neisse jäänud valu ja viha ning „veri külmem kui teras” annavad mõista, et ta on teistele haiget teinud ja kaotanud nende usalduse. Lõpus ütleb ta võõrale hüvasti ning lükkab tema nõu tagasi: „Już nie chcę twoich rad” [Ma ei taha enam sinu nõuandeid]. See on tume, pingeline lugu süüst, üksindusest ja hetkest, mil inimene peab vaatama otsa sellele, kelleks ta on saanud.