Without You Lyrics in German by David Guetta, Usher

Below, I translated the lyrics of the song Without You by David Guetta from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich kann nicht gewinnen, ich kann nicht herrschen
Ich werde dieses Spiel niemals gewinnen
Ohne dich
Ohne dich
Ich bin verloren, ich bin eitel
Ich werde niemals derselbe sein
Ohne dich
Ohne dich
Ich werde nicht rennen, ich werde nicht fliegen
Ich werde es niemals schaffen
Ohne dich
Ohne dich
Ich kann nicht ruhen, ich kann nicht kämpfen
Alles, was ich brauche, bist du und ich
Ohne dich
Ohne dich
Du! Du! Du!
Ohne
Du! Du! Du!
Ohne dich
Kann es nicht ungeschehen machen, also übernehme ich die Schuld
Aber ich kann nicht akzeptieren, dass wir entfremdet sind
Ohne dich
Ohne dich
Ich kann jetzt nicht aufgeben, das kann nicht richtig sein
Ich kann keine weitere schlaflose Nacht ertragen
Ohne dich
Ohne dich
Ich werde nicht aufsteigen, ich werde nicht klettern
Wenn du nicht hier bist, bin ich gelähmt
Ohne dich
Ohne dich
Ich kann nicht sehen, ich bin so blind
Ich habe mein Herz verloren, ich habe meinen Verstand verloren
Ohne dich
Ohne dich
Du! Du! Du!
Ohne
Du! Du! Du!
Ohne dich
Ich bin verloren, ich bin eitel
Ich werde niemals derselbe sein
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

estrangedentfremdet

Estranged bedeutet 'entfremdet' oder 'auseinandergelebt'. Es beschreibt eine Situation, in der Menschen, die sich einst nahestanden, emotional oder räumlich voneinander getrennt sind.

Im Lied singt David Guetta: "But I can't accept that we're estranged." Er drückt damit seinen Schmerz und seine Weigerung aus, die Trennung von einer geliebten Person zu akzeptieren. Es ist ein starkes Wort, das die Tiefe der emotionalen Distanz und den Wunsch nach Wiedervereinigung verdeutlicht.

In diesem Song des französischen DJs David Guetta und des Sängers Usher geht es um ein überwältigendes Gefühl der Abhängigkeit und des Verlusts. Der Sänger beschreibt, wie sein ganzes Leben ohne eine bestimmte Person zum Stillstand kommt. Er wiederholt immer wieder den Satz „Without you“ (Ohne dich), um zu betonen, dass er ohne diese Person völlig verloren ist. Es ist ein emotionales Geständnis, das zeigt, wie sehr eine Person das Zentrum der Welt einer anderen sein kann.

Der Text zeichnet ein Bild von völliger Hilflosigkeit. Der Sänger fühlt sich, als könne er weder gewinnen noch kämpfen („I can't win, I can't fight“). Er beschreibt sich selbst als gelähmt („paralyzed“) und blind („so blind“). Er hat das Gefühl, sein Herz und seinen Verstand verloren zu haben („I lost my heart, I lost my mind“). Diese starken Worte zeigen die tiefe Verzweiflung und den Schmerz, die durch die Trennung oder die Abwesenheit des geliebten Menschen verursacht werden.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Without You by David Guetta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WITHOUT YOU BY DAVID GUETTA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including David Guetta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Sun Goes Down Lyrics  Translation
, Showtek, MAGIC!, Sonny Wilson