I'm Good (Blue) Lyrics in German David Guetta , Bebe Rexha

Home / Lyrics translation / David Guetta / I'm Good (Blue)

Below, I translated the lyrics of the song I'm Good (Blue) by David Guetta from English to German.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Mir geht's gut, ja, ich fühl' mich gut

Baby, ich werde die beste verdammte Nacht meines Lebens haben

Und wohin es mich auch führt, ich bin dabei

Baby, weißt du nicht, mir geht's gut, ja, ich fühl' mich gut

Weil mir geht's gut, ja, ich fühl' mich gut

Baby, ich werde die beste verdammte Nacht meines Lebens haben

Und wohin es mich auch führt, ich bin dabei

Baby, weißt du nicht, mir geht's gut, ja, ich fühl' mich gut

Weißt du nicht, mir geht's gut, ja, ich fühl' mich gut

Du weißt, ich bin für alles zu haben heute Nacht

Ich brauche die schönen Dinge im Leben nicht

Egal wohin ich gehe, es ist eine gute Zeit, ja

Und ich, ich brauche nicht im VIP zu sitzen

Mitten auf der Tanzfläche, da werde ich sein

Ich hab' nicht viel, aber das ist genug für mich, ja

Weil mir geht's gut, ja, ich fühl' mich gut

Baby, ich werde die beste verdammte Nacht meines Lebens haben

Und wohin es mich auch führt, ich bin dabei

Baby, weißt du nicht, mir geht's gut, ja, ich fühl' mich gut

Mir geht's gut, gut

Mir geht's gut

Weißt du nicht, mir geht's gut, ja, ich fühl' mich gut

Also lass ich es einfach los, lass es los

Oh-na-na-na-na-na

Nein, es ist mir egal, es ist mir egal

Oh-na-na-na-na-na

Also komm schon, lass es mich wissen, lass es mich wissen

Hände hoch, na-na-na

Nein, Baby, nichts wird uns aufhalten heute Nacht

Weil mir geht's gut, ja, ich fühl' mich gut

Baby, ich werde die beste verdammte Nacht meines Lebens haben

Und wohin es mich auch führt, ich bin dabei

Baby, weißt du nicht, mir geht's gut, ja, ich fühl' mich gut

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

finer things — die feineren Dinge

Finer things bedeutet wörtlich "die feineren Dinge" und bezieht sich auf Luxusgüter, teure Erlebnisse oder einen gehobenen Lebensstil.

Im Kontext des Liedes singt der Künstler: "I don't need the finer things in life." Damit drückt er aus, dass materieller Luxus für ihn nicht entscheidend ist, um eine gute Zeit zu haben. Es geht ihm mehr um das Gefühl und die Stimmung als um teure Besitztümer.

In „I'm Good (Blue)“ liefert der französische Star-DJ David Guetta zusammen mit der Sängerin Bebe Rexha eine absolute Wohlfühlhymne. Der Song ist eine Explosion purer Lebensfreude und Selbstsicherheit. Die Botschaft ist einfach und klar: Der Sängerin geht es blendend („I'm good, yeah, I'm feelin' alright“) und sie ist fest entschlossen, die beste Nacht ihres Lebens zu haben. Es geht um das Gefühl, sich fallen zu lassen und für jedes Abenteuer bereit zu sein, ganz egal, wohin der Abend führt („wherever it takes me, I'm down for the ride“).

Der Text feiert eine unbeschwerte Einstellung zum Leben. Wahres Glück braucht keinen Luxus („I don't need the finer things in life“) oder einen exklusiven VIP-Bereich. Stattdessen findet die Sängerin ihre Freude mitten auf der Tanzfläche („Middle of the floor, that's where I'll be“). Es ist ein Aufruf, Sorgen loszulassen („So I just let it go“) und den Moment mit einer unaufhaltsamen, positiven Energie zu genießen.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I'm Good (Blue) by David Guetta!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

David Guetta I'm Good (Blue) Lyrics