Who's That Chick? Lyrics in Portuguese David Guetta , Rihanna
Chick é uma gíria em inglês para "garota" ou "mulher jovem". É uma palavra muito comum em conversas informais, filmes e músicas, como no título desta canção, "Who's That Chick?" (Quem é aquela garota?).
Embora seja popular, é importante saber que "chick" é uma gíria e pode soar um pouco informal ou até desrespeitoso em situações formais. Nesta música, ela é usada para criar uma imagem de uma mulher misteriosa e descolada na pista de dança.
Prepare-se para sentir a batida! 'Who's That Chick?' é um verdadeiro hino para a pista de dança, uma celebração da energia pura e da liberdade que a música nos proporciona. A letra fala sobre como o som pode ser um vício, um remédio que nos alimenta e nos faz sentir vivos. A mensagem central é clara e poderosa: por vezes, tudo o que precisamos é esquecer o mundo e simplesmente dançar, como canta a Rihanna: 'Baby I just wanna dance / I don't really care' (Querido, eu só quero dançar / Eu não quero saber).
Além da celebração da dança, a canção introduz uma figura misteriosa e magnética, a tal 'chick'. Quem é ela? É uma 'disco diva', uma mulher tão cativante que ninguém consegue desviar o olhar. A letra descreve-a na perfeição: 'Too cold for you to keep her / Too hot for you to leave her' (Fria demais para a manteres / Quente demais para a deixares). Ela é o espírito da festa, a personificação da noite, alguém que vive o momento intensamente e de forma totalmente livre.
