Just One Last Time Lyrics in Portuguese David Guetta , Taped Rai

Below, I translated the lyrics of the song Just One Last Time by David Guetta from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Este é o fim, Sasha
Mas não consigo me afastar de você
É o limite da paciência
Mas você vai se provar pra mim
Ainda assim você drena minha alma e
Mesmo que doa, não consigo desacelerar
As paredes se fecham e eu vou ao chão
Com 'não há amanhã' ecoando em minha mente
Só mais uma vez
Mesmo que doa, não consigo desacelerar
As paredes se fecham e eu vou ao chão
Com 'não há amanhã' ecoando em minha mente
Só mais uma vez
Só mais uma vez
Só mais uma vez
Só mais uma vez
Que pena pra nós
Então voltamos para o som
E eu sei o que devo fazer
Para me afastar de você
Você drena minha alma e
Mesmo que doa, não consigo desacelerar
As paredes se fecham e eu vou ao chão
Com 'não há amanhã' ecoando em minha mente
Só mais uma vez
Mesmo que doa, não consigo desacelerar
As paredes se fecham e eu vou ao chão
Com 'não há amanhã' ecoando em minha mente
Só mais uma vez
Só mais uma vez
Só mais uma vez
Só mais uma vez
Este é o fim, Sasha
Mas não consigo me afastar de você
Did you like this lyrics translation?

draindrenar / agotar

Drain significa 'drenar' o 'agotar'. Se usa literalmente para describir cómo se vacía un líquido, como cuando quitas el tapón de una bañera.

En esta canción, la palabra se usa de una forma metafórica y muy potente. La frase "You drain my soul" (Tú agotas mi alma) expresa un cansancio emocional extremo, como si la otra persona le estuviera quitando toda su energía vital. Es una palabra muy visual para describir el desgaste de una relación tóxica.

Prepare-se para uma viagem emocional com "Just One Last Time" do famoso DJ francês, David Guetta! Esta música captura na perfeição aquele momento doloroso no final de um relacionamento, quando a sua cabeça diz para ir embora, mas o seu coração simplesmente não consegue. É sobre estar preso num ciclo vicioso, sabendo que a outra pessoa "drena a sua alma", mas mesmo assim pedir por só mais uma vez.

A letra pinta um quadro de desespero e conflito interno. Frases como "Walls are closing in" (As paredes estão a fechar-se) e "Even though it hurts I can't slow down" (Mesmo que doa, não consigo abrandar) mostram a luta de alguém que se sente encurralado. A canção explora essa batalha universal entre a lógica e o sentimento, tornando-a numa faixa poderosa e com a qual muitos se podem identificar. Será que o protagonista consegue finalmente libertar-se?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Just One Last Time by David Guetta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JUST ONE LAST TIME BY DAVID GUETTA
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including David Guetta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.