Hey Mama Lyrics in Romanian David Guetta , Nicki Minaj, Bebe Rexha, Afrojack

Below, I translated the lyrics of the song Hey Mama by David Guetta from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fii femeia mea, fată, eu voi fi bărbatul tău
Fii femeia mea, fată, eu voi fi bărbatul tău
Da, voi fi femeia ta
Da, voi fi iubita ta
Da, voi fi orice îmi spui când ești gata
Da, voi fi fata ta, mereu doamna ta
N-o să trebuiască să muncești vreodată, sunt gata pentru tine, puiule
Crede-mă pe cuvânt, când ai nevoie de asta
Ți-o dau eu, o vei avea mereu
Sunt gata de acțiune, țin totul sub control
Când ai nevoie de asta, ți-o dau imediat
Bat toba ca dum di-di-day
Îmi place ritmul murdar pe care îl bați
Vreau să te aud strigându-mi numele
Ca atunci când spui «hei ma, ma mama, hei ma mama»
Lovind toba ca dum di-di-day
Știu că ți-o dorești rău de tot
Vreau să te aud strigându-mi numele
Ca atunci când spui «hei ma, ma mama, hei ma mama»
Fii femeia mea, fată, eu voi fi bărbatul tău
Fii femeia mea, fată, eu voi fi bărbatul tău
Da, eu gătesc
Da, eu fac curățenie
Da, păstrez na-na mega dulce să o savurezi
Da, tu ești șeful, și da, te respect
Oriunde îmi spui, fiindcă jocul tău e beton
Crede-mă pe cuvânt, când ai nevoie de asta
Ți-o dau eu, o vei avea mereu
Sunt gata de acțiune, țin totul sub control
Când ai nevoie de asta, ți-o dau imediat
Bat toba ca dum di-di-day
Îmi place ritmul murdar pe care îl bați
Vreau să te aud strigându-mi numele
Ca atunci când spui «hei ma, ma mama, hei ma mama»
Lovind toba ca dum di-di-day
Știu că ți-o dorești rău de tot
Vreau să te aud strigându-mi numele
Ca atunci când spui «hei ma, ma mama, hei ma mama»
Fii femeia mea, fată, eu voi fi bărbatul tău
Fii femeia mea, fată, eu voi fi bărbatul tău
Toată gașca are power
Tu vii cu adevărul
Țipetele mele sunt dovada
Ceilalți tipi primesc flit
Când zbor cu coupé-ul
Plecând din interviul ăsta
Nu e nimic nou
Sunt cu tine
Nimeni nu te ia
Spune-le doar să facă cale întoarsă
Așa stă treaba, eu vin prima ca la debut
Așa că, baby, când ai nevoie
Dă-mi semn, nu-s cuminte, voi fi rea pentru iubitul meu
Mă asigur că își ia porția
Mă asigur că iubitul meu e îngrijit
Mă asigur că sunt pe vârfuri, în genunchi
Îl țin mulțumit, îl mângâi, sunt doamnă și sălbatică
Bat toba ca dum di-di-day
Îmi place ritmul murdar pe care îl bați
Vreau să te aud strigându-mi numele
Ca atunci când spui «hei ma, ma mama, hei ma mama»
Lovind toba ca dum di-di-day
Știu că ți-o dorești rău de tot
Vreau să te aud strigându-mi numele
Ca atunci când spui «hei ma, ma mama, hei ma mama»
Fii femeia mea, fată, eu voi fi bărbatul tău
Fii femeia mea, fată, eu voi fi bărbatul tău
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Hey Mama” este un imn de club plin de energie în care David Guetta, Nicki Minaj, Bebe Rexha și Afrojack se joacă cu ideea unei relații moderne în care ambii parteneri fac schimb de roluri și își promit loialitate totală. Refrenul Be my woman, girl, I’ll be your man vorbește despre un pact: ea îi oferă sprijinul și devotamentul ei, iar el îi oferă protecție și admirație. Versurile lui Nicki Minaj găsesc un echilibru între tradiție (gătește, face curat) și putere feminină (își afirmă controlul și își susține bărbatul „în primul rând, ca la debut”). Pe fundalul unui beat tribal – „beating the drum like dum di-di-day” – piesa celebrează chimia dintre doi îndrăgostiți care se completează reciproc fără ezitare.

Mesajul principal este despre parteneriat și încredere: fiecare îl ridică pe celălalt, gata să răspundă la orice nevoie. Repetiția numelui „mama” sugerează o legătură tandră și jucăușă, iar ritmul murdar și seducător subliniază atracția fizică. În final, „Hey Mama” ne invită pe ringul de dans și ne amintește că un cuplu puternic este acela în care amândoi se susțin – fie că e vorba de bătăi de tobe sau de bătăile inimii.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hey Mama by David Guetta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEY MAMA BY DAVID GUETTA
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including David Guetta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.