Flames Lyrics in Estonian by David Guetta, Sia

Below, I translated the lyrics of the song Flames by David Guetta from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooh
Ooh
Üks jalg teise ette, kallis
Üks hingetõmme viib teiseni, jah
Lihtsalt jätka liikumist
Ooh
Otsi endast jõudu täna
Kuula nüüd häält, mis ütleb
Lihtsalt jätka liikumist
Ooh
Mine, mine, mine
Mõtle see välja
Mõtle see välja
Aga ära lõpeta liikumist
Mine, mine, mine
Mõtle see välja
Mõtle see välja
Sa suudad seda
Nii et, mu arm, jätka jooksmist
Sa pead tänasest läbi saama, jah jah
Nii, mu arm, jätka jooksmist
Pead pisaraid tagasi hoidma
Mu arm, ära lõpeta põlemist
Saadan nad leekidesse
Leekides
Ära peatu, homme on teine päev
Ära peatu, homme sa ei tunne valu
Lihtsalt jätka liikumist
Ooh
Ära peatu, minevik paneb sind komistama
Sa tead, et praegu peab piisama
Lihtsalt jätka liikumist
Ooh
Mine, mine, mine
Mõtle see välja
Mõtle see välja
Aga ära lõpeta liikumist
Mine, mine, mine
Mõtle see välja
Mõtle see välja
Sa suudad seda
Nii et, mu arm, jätka jooksmist
Sa pead tänasest läbi saama, jah jah
Nii, mu arm, jätka jooksmist
Pead pisaraid tagasi hoidma
Mu arm, ära lõpeta põlemist
Saadan nad leekidesse
Leekides
Leekides
Leekides
Mine, mine, mine
Mõtle see välja
Mõtle see välja
Aga ära lõpeta liikumist
Mine, mine, mine
Mõtle see välja
Mõtle see välja
Sa suudad seda
Nii et, mu arm, jätka jooksmist
Sa pead tänasest läbi saama, jah jah
Nii, mu arm, jätka jooksmist
Pead pisaraid tagasi hoidma
Mu arm, ära lõpeta põlemist
Saadan nad leekidesse
Leekides
Did you like this lyrics translation?

flamesleegid

Flames tähendab 'leegid'. See on visuaalselt ja emotsionaalselt tugev sõna, mis viitab intensiivsusele ja kirele.

Laulus kasutatakse seda metafooriliselt, et kirjeldada raskustest ülesaamist ja negatiivsete emotsioonide (nagu pisarad ja valu) muutmist millekski võimsaks ja hävitavaks. Fraas "send them up in flames" tähendab siin vanast lahti laskmist ja uue alguse loomist, põletades maha kõik, mis sind tagasi hoiab.

See David Guetta ja Sia lugu "Flames" on tõeline energiasüst, mis tuletab meelde, et isegi kõige raskematel hetkedel tuleb edasi liikuda. Laulus korratakse pidevalt üleskutset: "One foot in front of the other, babe / One breath leads to another, yeah / Just keep moving" [Üks jalg teise ette, kallis / Üks hingetõmme viib teiseni, jah / Lihtsalt jätka liikumist]. See on nagu sõbra õlalepatsutus, mis ütleb, et ära anna alla, isegi kui tundub, et kõik on liiga palju.

Laulu sõnum on selge: tuleb leida sisemine tugevus ("Look within for the strength today" [Otsi täna endas jõudu]) ja kuulata seda häält, mis ütleb: "Just keep moving" [Lihtsalt jätka liikumist]. See on lugu vastupidavusest ja lootusest, mis julgustab meid oma pisaraid tagasi hoidma ("Gotta keep those tears at bay" [Peab pisarad tagasi hoidma]) ja oma mured leekidesse saatma ("Gonna send them up in flames" [Saadan need leekidesse]). Homme on uus päev ja valu kaob – "Don't stop, tomorrow's another day / Don't stop, tomorrow you'll feel no pain" [Ära peatu, homme on uus päev / Ära peatu, homme sa ei tunne valu]. See lugu on ideaalne, kui vajad väikest tõuget, et edasi minna!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Flames by David Guetta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FLAMES BY DAVID GUETTA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including David Guetta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAVID GUETTA