Vanina (Runaway) Lyrics in English Dave
Below, I translated the lyrics of the song Vanina (Runaway) by Dave from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Loin de toi, je me demande
Far from you, I wonder
Pourquoi ma vie ressemble
Why does my life look like
À une terre brûlée
To a scorched earth
Mais quand l'amour prend ses distances
But when love distances itself
Un seul être vous manque
You miss only one being
Et tout est dépeuplé
And everything is depopulated
Vanina, rappelle-toi
Vanina, remember
Que je ne suis rien sans toi
That I am nothing without you
Vanina, si tu m'oublies
Vanina, if you forget me
Je serai, pour la vie
I will be, for life
Seul au monde
Alone in the world
Au mon, mon, mon, mon, monde
In my, my, my, my, world
Loin
Far
Loin, loin, loin, loin, loin, si loin de toi
Far, far, far, far, far, so far from you
Et le monde n'existe pas
And the world does not exist
Si tu es loin de moi
If you are far from me
Loin, loin, loin, loin, loin, loin de moi
Far, far, far, far, far, far from me
Vanina
Vanina
Vanina
Vanina
Vanina, rappelle-toi
Vanina, remember
Que je ne suis rien sans toi
That I am nothing without you
Vanina, si tu m'oublies
Vanina, if you forget me
Je serai, pour la vie
I will be, for life
Seul au monde
Alone in the world
Au mon, mon, mon, mon, monde
In my, my, my, my, world
Loin
Far
Loin, loin, loin, loin, loin, si loin de toi
Far, far, far, far, far, so far from you
Et le monde n'existe pas
And the world does not exist
Si tu es loin de moi
If you are far from me
Loin, loin, loin, loin, loin, loin de moi
Far, far, far, far, far, far from me
Vanina
Vanina
Vanina
Vanina
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DAVE