Ta Mig Tillbaka Lyrics in Dutch by Darin

Below, I translated the lyrics of the song Ta Mig Tillbaka by Darin from Swedish to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Neem me terug
Terug naar toen ik mijn allereerste plaat kreeg
Fietste rond en neuriede Billie Jean
In een wereld waar we verdwenen in 8-bits
Neem me terug
Naar een achterbank richting oud Parijs
Het was een oorlog met Rosa mijl na mijl
En ik voelde me zo klein maar zo vrij
Het was een zomer die nooit eindigde
Want we leefden elke minuut
Neem me terug
Naar toen alles zo groot was
Neem me terug
Naar voordat alles al gedaan was
Je moest wachten
Je moest verlangen
Toen de tijd zo lang was
Neem me terug
Naar die momenten die ik weer wil voelen
Neem me terug
Terug naar het bos waar we een andere wereld vonden
Wij waren het die daar de verhalen schreven
Er was zo weinig nodig om zoiets magisch te bouwen
Neem me terug
Naar alle openbaringen van MTV
Net zo machtig als een stadsvuurwerk
Denk terug aan hoe het een ander leven was
Het was een zomer die nooit eindigde
Want we leefden elke minuut
Neem me terug
Naar toen alles zo groot was
Neem me terug
Naar voordat alles al gedaan was
Je moest wachten
Je moest verlangen
Toen de tijd zo lang was
Neem me terug
Naar die momenten die ik weer wil voelen
Het was een zomer die nooit eindigde
Want we leefden elke minuut
Neem me terug
Naar toen alles zo groot was
Neem me terug
Naar voordat alles al gedaan was
Je moest wachten
Je moest verlangen
Toen de tijd zo lang was
Neem me terug
Naar die momenten die ik weer wil voelen
Neem me terug
Neem me terug
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

uppenbarelseropenbaringen

Uppenbarelser betekent 'openbaringen'. Het is een woord dat je niet vaak tegenkomt in alledaagse gesprekken of liedjes, wat het extra interessant maakt.

In de context van het lied verwijst Darin naar "alla uppenbarelser från MTV", wat de momenten van verwondering en nieuwe ontdekkingen beschrijft die hij als kind ervoer door naar muziekvideo's op MTV te kijken. Het vangt het gevoel van nostalgie en de magie van die tijd perfect.

Darin neemt ons in "Ta Mig Tillbaka" mee op een nostalgische reis naar zijn jeugd. Hij verlangt terug naar de eenvoudige momenten van vroeger, zoals het krijgen van zijn allereerste cd en rondfietsen terwijl hij "Billie Jean" neuriede. Het gaat over een tijd waarin de wereld nog nieuw en groots voelde, een tijd van 8-bit games en eindeloze zomers.

Het lied roept beelden op van roadtrips, zoals "ett baksäte mot gamla Paris" [een achterbank richting het oude Parijs], en avonturen in het bos waar "vi som skrev historierna där" [wij de verhalen schreven]. Darin mist de dagen dat je nog moest "vänta" [wachten] en "längta" [verlangen], toen de tijd nog langzaam leek te gaan. Het is een ode aan de jeugd, aan die momenten die je voor altijd wilt koesteren en opnieuw wilt beleven.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ta Mig Tillbaka by Darin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH TA MIG TILLBAKA BY DARIN
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Darin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DARIN