Apan betekent 'de aap'. Het is een opvallend en enigszins onverwacht woord in de context van een popsong, wat het memorabel maakt.
In dit nummer zingt Darin "Jag är apan som liknar dig" (Ik ben de aap die op jou lijkt). Dit creëert een intrigerende metafoor die de luisteraar uitnodigt om na te denken over de diepere betekenis van gelijkenis en identiteit, en waarom de zanger zichzelf als een 'aap' zou omschrijven die op de luisteraar lijkt.
In Darins nummer "En Apa Som Liknar Dig" ("Een aap die op jou lijkt") duiken we in het idee van zelfkeuze en identiteit. Het liedje begint met de gedachte dat als je echt naar binnen kijkt, je precies weet waar de pijn zit: "Den som växer och blir stor / Vet exakt var värken bor / Om hon nån gång tittat in / Innanför sitt skinn" [Wie opgroeit en groot wordt / Weet precies waar de pijn zit / Als ze ooit eens naar binnen heeft gekeken / Onder haar huid].
Maar het meest interessante is de herhaalde zin "Jag är apan som liknar dig" [Ik ben de aap die op jou lijkt]. De zanger presenteert zichzelf als een soort spiegel, of misschien wel een manifestatie van jouw keuzes en dromen. Hij is "dina drömmar" [jouw dromen] en "den som aldrig säger nej" [degene die nooit nee zegt]. Hij is zelfs de "lyxvarianten" [luxe variant] en "färgen i filmen om ditt liv" [de kleur in de film van jouw leven]. Het liedje benadrukt dat jij degene bent die kiest wie je bent, dus wees voorzichtig met die keuze: "Det är du som väljer / Så var noga med ditt val / Det är ändå du som väljer vem du är" [Jij bent degene die kiest / Dus wees voorzichtig met je keuze / Jij bent toch degene die kiest wie je bent]. Het is een leuke en prikkelende manier om na te denken over hoe we onszelf creëren!