En Säng Av Rosor Lyrics in Dutch by Darin
Nalkas betekent 'nadert' of 'komt eraan'. Het is een iets formeler en poëtischer woord dan het alledaagse 'kommer', wat het interessant maakt.
In de context van het lied zingt Darin: "Nu nalkas våren och snart är du här" (Nu nadert de lente en snel ben je hier). Het gebruik van 'nalkas' geeft een gevoel van anticipatie en een zekere elegantie aan de nadering van de lente en de geliefde.
In "En Säng Av Rosor" zingt de Zweedse artiest Darin over een diep verlangen naar een geliefde die niet aanwezig is. Het voelt alsof het glas halfleeg is nu, en de dagen duren eindeloos lang. Hij wenst dat hij was waar zij is, en overal ziet hij herinneringen aan haar. De straten echoën haar naam en alles wat hij ziet, is een film over hen tweeën. Hij zit vast in hun eigen kleine wereld.
Maar hij heeft een prachtig plan! Hij wil een bed van rozen maken, elk lichtje aansteken en de muziek spelen die zij altijd zingt. Stockholm mag dan grijs zijn en de zomer te snel voorbij zijn gegaan, de lente komt eraan en zij zal er snel zijn. Hij heeft meer naar haar verlangd dan ze waarschijnlijk weet. Hij mist het om in haar ogen te verdwalen, de veiligste plek in zijn eenzame wereld. Bij haar kan hij helemaal zichzelf zijn, zonder woorden. Wat een liefdevol gebaar, vind je niet?
