Solo Una Vez Lyrics in English by Dani

Home / Lyrics translation / Dani / Solo Una Vez

Below, I translated the lyrics of the song Solo Una Vez by Dani from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

And I was always one of not wanting to stand out

I liked being there and going unnoticed and

It seems on purpose that it was my turn

And although I wanted to fight I couldn't twist destiny and

I let different options and paths pass by

That they were not the right ones' and time waited with me and

Today I don't even know which car I'm on

I look at the window enjoying the journey

They say the train passes only once

But every journey has to go and return

One day I touched the clouds to fall again

And I always doubted that they were softer than your foot-the

They say the train passes only once

But every journey has to go and return

One day I touched the clouds to fall again

And I always doubted that they were softer than your foot-the

And, like your soft skin, nothing knows

Without you all this that I earned is worthless

I still have all the respect and manners

Although my name echoes in a thousand places

A thousand places' and wherever I look I always see your face

I still have our photos saved

Maybe I didn't give you the time you needed

Opportunities do not reach the bed

And yet for nothing in the world would I go back to the past

Unless it's to spend another time by your side

And although I know that destiny has something prepared

Today I don't think it will be together, but apart

They say the train passes only once

But every journey has to go and return

One day I touched the clouds to fall again

And I always doubted that they were softer than your foot-the

They say the train passes only once

But every journey has to go and return

One day I touched the clouds to fall again

And I always doubted that they were softer than your foot-the

If one day I stopped thinking about you

Don't think it was because I thought about someone else

I left my love lost somewhere

Help me find him and let him not be someone else

If one day I stopped thinking about you

Don't think it was because I thought about someone else

I left my love lost somewhere

Help me find him and let him not be someone else

They say the train passes only once

But every journey has to go and return

One day I touched the clouds to fall again

And I always doubted that they were softer than your foot-the

They say the train passes only once

But every journey has to go and return

One day I touched the clouds to fall again

And I always doubted that they were softer than your foot-the

They say the train passes only once

But every journey has to go and return

One day I touched the clouds to fall again

And I always doubted that they were softer than your foot-the

They say the train passes only once

But every journey has to go and return

One day I touched the clouds to fall again

And I always doubted that they were softer than your foot-the

They say the train passes only once

But every journey has to go and return

One day I touched the clouds to fall again

And I always doubted that they were softer than your foot-the

Yeah, softer than your skin

And I always doubted that they were softer than your foot-the

Softer than your skin

And one day I touched the clouds to fall again

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

desapercibido — unnoticed

Desapercibido means 'unnoticed' or 'unperceived'. It's a descriptive word that captures a feeling of wanting to blend in rather than stand out.

In the song, the artist sings, "Y yo que siempre fui de no querer sobresalir / Me gustaba estar ahí y pasar desapercibido" (And I, who never wanted to stand out / I liked being there and going unnoticed). This word is interesting because it reveals a humble and introspective side of the narrator, setting a reflective tone for the song.

Have you ever felt like you're just going with the flow, even when you'd rather stay out of the spotlight? Dani's "Solo Una Vez" perfectly captures that feeling of being swept up by destiny.

She sings about how she "siempre fui de no querer sobresalir" [always wanted to not stand out] but somehow ended up in the public eye. It's a journey of accepting where life takes you, even if it means leaving behind past loves. She reflects on a past relationship, admitting she might not have given her partner the time they needed, but still wouldn't go back—unless it was to spend "otro rato a tu lado" [another moment by your side]. It's a bittersweet look at fame, love, and the paths we choose, or that choose us.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Solo Una Vez by Dani!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Dani Solo Una Vez Lyrics