China Lyrics in Italian by Dani Mocanu
Harakiri è un termine giapponese che si riferisce a un rituale di suicidio onorevole. È una parola forte e inaspettata in un contesto di musica rumena, il che la rende molto interessante.
Nel testo, Dani Mocanu la usa in modo iperbolico e quasi comico: "Fac mascații harakiri / Că n-au cum să mă găsească". Implica che i poliziotti (mascații) sarebbero così disperati o frustrati per non riuscire a trovarlo nella mafia cinese che arriverebbero a compiere un gesto estremo. È un modo colorito per esprimere la sua inafferrabilità.
Preparati per un viaggio musicale inaspettato con "China" di Dani Mocanu! Questa canzone ti porta in un'avventura audace e un po' folle, dove il nostro protagonista si vanta di aver "corrotto le donne" ("Am corupt femeile") e di aver aumentato le loro percentuali "per l'esportazione in Cina" ("Pentru export în China").
Il testo è pieno di immagini esagerate e divertenti, con ragazze che hanno "due nomi falsi, Yaonbuchy e Cekuray" ("Le pun două nume false, Yaonbuchy și Cekuray") e sono esperte "nel kung-fu e nei soldi" ("La kung-fu și la parai"). Il protagonista si ritrova persino in Cina, dove le donne rumene sono molto richieste perché i cinesi "sono i più piccoli" ("că ăștia sunt cei mai mici"). Si parla di "amore per interesse sul Muro Cinese" ("Dragoste pe interes sus pe Zidu' Chinezesc") e di un "mafioso cinese zingaro" ("țigan mafiot chinez") con una ragazza "con gli occhi piccoli e il sedere grande" ("ochii mici și curu' mare"). È un brano che non si prende troppo sul serio e ti farà sorridere con la sua ironia e le sue rime inaspettate!
