Te Vas A Arrepentir Lyrics in English by Damas Gratis

Below, I translated the lyrics of the song Te Vas A Arrepentir by Damas Gratis from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vuelve el perro arrepentido
The repentant dog returns
Con su mirada tan tierna
With his tender look
Con el hocico partido
With a split snout
Después de agarrar caravana
After grabbing caravan
Y en la gira andar perdido
And on the tour you are lost
Oye, Damas Gratis
Hey Free Ladies
Te vas a arrepentir, te vas a querer morir
You're going to regret it, you're going to want to die
Cuando te des cuenta de que
When you realize that
Cuánto lo lamentas al dejarme ir
How sorry you are for letting me go
Sé que buscarás
I know you will search
Pero nunca encontrarás
But you will never find
Quien baje tus berretines
Who lowers your berretines
Y se aguante los motines
And put up with the riots
Ya los veo pobres giles
I see you poor idiots
Diciendo todo que si
Saying everything yes
Mándale Joaqui
Send him Joaqui
Ya me rescaté
I already rescued myself
El amor me tenía encelada
Love had me jealous
No te creo nada
I don't believe you anything
Estoy más pilla en la jugada
I'm more caught up in the game
Yo lo presentí mi amor
I sensed it my love
Que ibas a herirme
that you were going to hurt me
Curando el corazón
Healing the heart
Escabiándome to' los findes
Sneaking away every weekend
Yo que era re piolita
I was a real piolita
Y vos jugaste con este rolo
And you played with this role
Te quedaste fumando solo
You were left smoking alone
Con esa cubita que escuchábamos
With that cube that we listened to
Cuando subíamos el tono
When we raised the tone
Vos no quieras volver
You don't want to go back
Que yo ya te olvidé
that I already forgot you
Cero novio, cero estrés
Zero boyfriend, zero stress
Vos no quieras volver
You don't want to go back
Que yo ya te olvidé
that I already forgot you
Cero novio, cero estrés
Zero boyfriend, zero stress
Te vas a arrepentir, te vas a querer morir
You're going to regret it, you're going to want to die
Cuando te des cuenta de que
When you realize that
Cuánto lo lamentas al dejarme ir
How sorry you are for letting me go
Sé que buscarás
I know you will search
Pero nunca encontrarás
But you will never find
Quien banque tus berretines
Who banks your berretines
Y te aguante los motines
And I put up with the riots
Ya las veo pobres pibas
I see you poor girls
Diciendo todo que sí
Saying everything yes
Mándale Joaqui
Send him Joaqui
Ya me rescaté
I already rescued myself
El amor me tenía encelada
Love had me jealous
No te creo nada
I don't believe you anything
Estoy más pilla en la jugada
I'm more caught up in the game
Yo lo presentí mi amor
I sensed it my love
Que ibas a herirme
that you were going to hurt me
Curando el corazón
Healing the heart
Escabiándome to' los findes
Sneaking away every weekend
Y yo que era re piolita
And I was a real piolita
Vos jugaste con este rolo
You played with this role
Te quedaste fumando solo
You were left smoking alone
Con esa cubita que escuchábamos
With that cube that we listened to
Cuando subíamos el tono
When we raised the tone
Vos no quieras volver
You don't want to go back
Que yo ya te olvidé
that I already forgot you
Cero novio, cero estrés
Zero boyfriend, zero stress
No, no me la contés
No, don't tell me
La más linda del condado
The prettiest in the county
Con un gato amaestrado
With a trained cat
Ah no
oh no
No te creo que me olvidaste
I don't believe you forgot me
Y el mensaje que me mandaste
And the message you sent me
Decía no te miento ni te engaño
He said I don't lie to you or deceive you
Cuando estoy en pedo
when I'm in a mess
Te extraño
I miss you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 22353 lyric translations from various artists including Damas Gratis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAMAS GRATIS