Below, I translated the lyrics of the song Sin Alma Y Sin Bandera by Dalvin La Melodia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ellos saben quién es
They know who it is
Dalvin La Melodía
Dalvin The Melody
Me dejaste en pausa
You left me on hold
Sin cerrar la historia
Without closing the story
Te llevaste el alma
You took the soul
Me dejaste en coma
You left me in a coma
Juré que eras mía
I swore you were mine
Aunque eras ajena
Even though you were distant
Y ahora vivo preso
And now I live imprisoned
En esta condena
In this conviction
Tus besos eran fuego y tú mi castigo
Your kisses were fire and you my punishment
Me diste el infierno, pero yo lo bendigo
You gave me hell, but I bless it
Dormías conmigo, pensaba que eras fiel
You slept with me, I thought you were faithful
Pero tu corazón tenía doble hotel
But your heart had a double hotel
Y ahora soy el tonto que te llora en silencio
And now I am the fool who cries for you in silence
El que se quedó con tu perfume en el viento
The one who stayed with your perfume in the wind
Tu fantasma duerme en el lado de mi cama
Your ghost sleeps on my side of the bed
Y aunque ya no estés, tu traición me acompaña
And even though you are no longer here, your betrayal stays with me
Y ahora soy el tonto que te escribe canciones
And now I am the fool who writes you songs
Pa' una mujer que jugó con mis ilusiones
For a woman who played with my illusions
Yo era todo tuyo y tú eras de cualquiera
I was all yours and you belonged to anyone
Me dejaste roto, sin alma y sin bandera
You left me broken, soul-less and without a flag
Qué lindo suena
How nice it sounds
A veces te sueño y despierto temblando
Sometimes I dream of you and wake up trembling
De hecho te extraño, aunque sigo sangrando
In fact, I miss you, even though I am still bleeding
Tus labios sabían mentir con dulzura
Your lips knew how to lie sweetly
Y yo, inocente, creí en tu ternura
And I, innocent, believed in your tenderness
Dijiste 'te amo' y sonaba tan cierto
You said 'I love you' and it sounded so true
Pero en tu mirada ya estaba el desierto
But in your gaze the desert was already there
No eras un cuento, eras mi maldición
You weren't a story, you were my curse
Fuiste la daga que rompió mi corazón
You were the dagger that broke my heart
Y ahora soy el tonto que te llora en silencio
And now I am the fool who cries for you in silence
El que se quedó con tu perfume en el viento
The one who stayed with your perfume in the wind
Tu fantasma duerme en el lado de mi cama
Your ghost sleeps on my side of the bed
Y aunque ya no estés, tu traición me acompaña
And even though you are no longer here, your betrayal stays with me
Y ahora soy el tonto que te escribe canciones
And now I am the fool who writes you songs
Pa' una mujer que jugó con mis ilusiones
For a woman who played with my illusions
Yo era todo tuyo y tú eras de cualquiera
I was all yours and you belonged to anyone
Me dejaste roto
You left me broken
Sin alma y sin bandera
Without soul and without a flag
Suénala, Mikey, suénala
Play it, Mikey, play it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind