Below, I translated the lyrics of the song Los Niños by Dalvin La Melodia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qué tristes son los días, se te ve en la sonrisa
How sad the days are, it shows on your smile
Los niños somos víctimas de un mundo de crueldad
We children are victims of a cruel world
Padres irresponsable' y animales salvajes
Irresponsible parents and wild animals
Se apoderan del mundo, incrementando la maldad
Take over the world, increasing evil
Nos llevan al abismo del dolor
They lead us to the abyss of pain
Por el mundo vivir tan alejado del Señor
Because people live in the world so far from the Lord
Qué triste ver a un niño con temor
How sad to see a child in fear
Que un salvaje descargue su desgracia en su cuerpo
That a savage unloads his misfortune on their body
A los niños no le quedan lágrimas
Children have no tears left
Y el mundo nos las han hecho derramar
And the world has made us shed them
Se ha perdido la esperanza y la piedad
Hope and mercy have been lost
Se han olvidado de Dios y la bondad
They have forgotten God and goodness
Necesitamos paz y amor
We need peace and love
Que entiendan que hay un Dios
For them to understand that there is a God
Queremos que nos den su amor
We want them to give us their love
Y a Dios que nos libre del dolor
And for God to free us from pain
Ellos saben quién es
They know who He is
Dalvin La Melodía
Dalvin La Melodía
Suénala, Mikey, suénala
Play it, Mikey, play it
Los niños no deben pagar la culpa de la maldad
Children should not pay for the guilt of evil
Que un adulto se quiera desquitar
That an adult wants to take out on them
Ya estamos hartos de llorar
We are tired of crying
Necesitamos la paz, o que Dios nos baje a buscar
We need peace, or for God to come down and get us
Los niños necesitan sonreír
Children need to smile
Sin que nadie les quite su sonrisa y sean feliz
Without anyone taking away their smile and for them to be happy
Queremos un mundo de bendición
We want a world of blessing
Donde no exista la violencia ni el dolor
Where there is no violence or pain
A los niños no les quedan lágrimas
Children have no tears left
Y el mundo nos las ha hecho derramar
And the world has made us shed them
Se ha perdido la esperanza y la piedad
Hope and mercy have been lost
Se han olvidado de Dios y la bondad
They have forgotten God and goodness
Necesitamos la paz y el amor
We need peace and love
Y al mundo que entiendan que hay un Dios
And for the world to understand that there is a God
Qué lindo suena
How lovely it sounds
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind