All Through The Night Lyrics in Romanian Cyndi Lauper

Home / Lyrics Translation / Cyndi Lauper / All Through The Night

Below, I translated the lyrics of the song All Through The Night by Cyndi Lauper from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Toată noaptea

Voi fi trează și voi fi cu tine

Toată noaptea

Acest timp prețios când timpul e nou

Toată noaptea, azi

Știind că simțim la fel, fără s-o spunem

N-avem trecut, nu privim înapoi

Rămâi cu mine, înainte, toată noaptea

Și-odată ce-ncepem, contorul ticăie

Și fuge-ntruna toată noaptea

Până se termină, nu există sfârșit

Toată noaptea

Plânge un motan hoinar, altul îi răspunde-n cânt

Toată noaptea

Au uitat ce le lipsește ziua

Sub acele felinare albe

E o mică șansă să vadă

N-avem trecut, nu privim înapoi

Rămâi cu mine, înainte, toată noaptea

Și-odată ce-ncepem, contorul ticăie

Și fuge-ntruna toată noaptea

Până se termină, nu există sfârșit

Somnul din ochii tăi e de-ajuns

Lasă-mă să fiu acolo, lasă-mă să rămân puțin

N-avem trecut, nu privim înapoi

Rămâi cu mine, înainte, toată noaptea

Și-odată ce-ncepem, contorul ticăie

Și fuge-ntruna toată noaptea

Până se termină, nu există sfârșit

Rămâi cu mine, înainte, toată noaptea

Și-odată ce-ncepem, contorul ticăie

Și fuge-ntruna toată noaptea

Până se termină, nu există sfârșit

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Pregătește-te să plutești pe o melodie magică a anilor '80! All Through The Night de la iconica artistă americană, Cyndi Lauper, este mai mult decât un cântec de dragoste; este o odă adusă momentului prezent. Versurile ne poartă într-o noapte intimă, în care doi oameni aleg să uite de trecut și să nu se gândească la viitor. Tot ce contează este conexiunea specială pe care o împărtășesc acum, 'toată noaptea'.

Cântecul creează o atmosferă de vis în care timpul pare să stea pe loc. Chiar dacă 'ceasul ticăie' (the meter clicks), momentul lor pare infinit, 'până la sfârșit, nu există sfârșit'. Imaginea pisicii fără stăpân care cântă în noapte subliniază ideea de a uita grijile zilei și de a găsi alinare în compania celuilalt. Este o melodie despre a prețui o legătură profundă, o bulă de timp prețioasă care durează 'toată noaptea'.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including All Through The Night by Cyndi Lauper!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Cyndi Lauper All Through The Night Lyrics